אני תמיד מופתע כשאני מגלה שאחד השירים האהובים עלי הוא למעשה כיסוי. אני אוהב שיר כיסוי טוב, כל עוד הגרסה החדשה היא שיפור, או שהאמן שם ספין משלהם על המוזיקה. אני חושב שכל שירי הכיסוי הנהדרים האלה עונים על הדרישות הללו.
שירים שלא ידעתם היו מכסים
"וכשאני מת" - רוח, זיעה ודמעות (מקור של פיטר, פול ומרי)
"כבוד" - ארטה פרנקלין (מקור של אוטיס רדינג)
"סופרסטאר" - הנגרים (מקוריים של בוני ברמלט ולאון ראסל)
"הגאות והשפל" - בלונדי (מקור של הפרגונים)
"אני תמיד אוהב אותך" - וויטני יוסטון (מקורית של דולי פרטון)
"קח אותי לנהר" - ראשים מדברים (מקור של אל גרין)
"התכנסו" - Youngbloods (מקורי מאת צ'ט פאוורס)
"עדין במוחי" - גלן קמפבל (המקורי מאת ג'ון הרטפורד)
"פאפא היה אבן מתגלגלת" - הפיתויים (מקור של האמת הבלתי מעורערת)
"תתכונן" - נדיר כדור הארץ (מקורי מאת סמוקי רובינסון)
1. "וכשאמות" - רוח, זיעה ודמעות
אלבום: דם, זיעה ודמעות (מהדורה מורחבת)
השנה שוחררה: 1968
מקור: פיטר, פול ומרי
"וכשאמות" היה אחד מהלהיטים הגדולים ביותר של דם, זיעה ודמעות. זה נכתב על ידי לורה נירו. נירו הקליט גם את השיר בשנת 1967, אבל זה אפילו לא היה ההקלטה הראשונה של השיר.
פיטר, פול ומרי עשו את ההקלטה הראשונה של "וכשאמות" בשנת 1966. הם השמיטו את המילים, "לא רוצים ללכת על ידי השטן, לא רוצים ללכת על ידי השדים."
Blood Sweat and Tears שיחררו את הגרסא המפורסמת שלהם בשנת 1969. אני פשוט אוהב את הסרטון Blood, Sweat and Tears למטה. קשה לנצח את קולו של דייוויד קלייטון תומאס, והסולו של טובא הוא למות בעד.
תמיד אהבתי את גרסת הדם, הזיעה והדמעות של השיר הזה. לא שמעתי את זה של פיטר, פול ומרי בעבר, אבל אני חייב לומר, זה לא רע.
וכשאני מת
וכשאני מתה, מתה ואיננה,
יהיה ילד אחד שנולד ו
עולם להמשיך, להמשיך ...
- "וכשאמות", פיטר, פול ומרי2. "כבוד" - ארטה פרנקלין
אלבום: מעולם לא אהבתי גבר כמו שאני אוהב אותך
יצא: 1967
ז'אנר: R&B / Soul
מקור: אוטיס רדינג
מעטים זוכרים שאוטיס רדינג במקור כתב והקליט את "כבוד" בשנת 1965. בשנת 1967, זה הפך לשיר חתימה עבור ארטה פרנקלין.
לשתי הגרסאות יש ויברציות שונות לחלוטין. גרסתו של רדינג הינה ייאוש מגבר שמתחנן בפני אשתו לחזור, כל מה שהוא מבקש הוא רק מעט כבוד כשהוא מביא הביתה את הכסף.
השיר של ארטהה הוא אולטימטום. היא מעולם לא עשתה את הגבר שלה לא בסדר, והיא מבטיחה לו הכל, אך דבר אחד שהיא דורשת הוא הכבוד שלו.
מה אתה רוצה
מותק, הבנתי
מה אתה צריך
אתה יודע שיש לי את זה? ...
- "כבוד", אוטיס רדינג3. "סופרסטאר" - הנגרים
אלבום: נגרים
יצא: 1971
ז'אנר: פופ
מקור: בוני ברמלט ולאון ראסל
המוזיקה של הנגרים עשויה להיות מעט מחושלת לפעמים, אבל אי אפשר להכחיש שלקרן היה קול מעבר להשוואה. "סופרסטאר" היה אחד משלושה להיטים מתוך האלבום השלישי של הנגרים שכותרתו העצמית (השניים האחרים היו "לכל מה שאנחנו יודעים" ו"ימים גשומים וימי שני "). זה שיר נוקב על אישה שמתגעגעת לאיש הכוכב הרוק שלה בזמן שהוא בדרך.
"סופרסטאר" נכתב על ידי בוני ברמלט ולאון ראסל, ותועד במקור על ידי דלייני ובוני וחברים. הכותרת המקורית הייתה "Groupie (סופרסטאר)". בנוסף, השירים הושמטו מהמילים "אני בקושי יכולה לחכות לשכב איתך שוב".
כמה אנשים אחרים הקליטו את השיר לפני The Carpenters. הם כללו את ג'ו קוקר, שר ובט מידלר. רוב האנשים מקשרים את השיר מייד עם The Carpenters, אבל אני חושב שבוני עושה עבודה מצוינת לשיר אותו גם.
אתה לא זוכר, אמרת לי שאתה אוהב אותי מותק?
אמרת שתחזור לכאן שוב מותק
תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, אוי תינוק
אני אוהב אותך, אני באמת ...
- "סופרסטאר", בוני ברמלט ולאון ראסל4. "הגאות והשפל" - בלונדי
אלבום: הגאות והשפל
יצא: 1980
ז'אנר: גל חדש / פוסט-פאנק
מקור: הפרגונים
ג'ון הולט כתב את "הגאות והשפל" בשנת 1966. הוא בוצע במקור על ידי הולט והקבוצה הג'מייקנית "הפרגונס" (הולט היה הזמר הראשי). זה שיר טוב, אני שמח שבלונדי מצאה אותו והצילה אותו מהטשטוש.
השיר לא זכה לתשומת לב רבה עד 1980, אז בלונדי כיסה את השיר באלבומם החמישי, Autoamerican . היא שמרה על סגנון הרגאיי, אבל עם קרן ומיתרים. זה היה הלהיט מספר אחת בארצות הברית ובמדינות רבות אחרות.
הגאות גבוהה אבל אני ממשיך
אני אהיה מספר אחת שלך
אני לא הילדה הסוגית שמוותרת ככה, אה לא
זה לא הדברים שאתה עושה שמתגרים ופוגעים בי רע ...
- "הגאות והשפל", הפרגונים5. "אני תמיד אוהב אותך" - וויטני יוסטון
סרט: שומר הראש
יצא: 1992
ז'אנר: R&B / Soul
מקור: דולי פרטון
אני מקווה שרוב האנשים כבר יודעים ש"אני תמיד אוהב אותך "הוא כיסוי. אני בטוח שחברי הבייבי בום בום יבחרו. דולי פרטון כתבה והקליטה את השיר בשנת 1974.
היא זכתה להצלחה גדולה, כשהיא פגשה את מספר אחת במצעד המדינה פעמיים (פעם כשהיה חדש, ושוב כשהוקלט מחדש לסרט של 1982, "הזונה הקטנה הטובה ביותר" בטקסס) . אני אוהבת את הגרסאות של דולי. הקול שלה אולי לא חזק כמו של וויטני, אבל הוא כל כך טהור ומתוק. אם מישהו מכיר רק את הגרסא של ויטני, אני מקווה שתקח כמה רגעים להאזין לדולי שרה את השיר שלה.
הגרסה המחודשת של יוסטון מדהימה, אך בצורה שונה לחלוטין. גרסתה הוקלטה במקור לסרט 1992 שומר הראש . זה הביא את השיר לקהל חדש לגמרי, ומעלה כמעט כל תרשים שהיה קיים. זה הפך להיות הרווק הנמכר ביותר בכל הזמנים של אישה.
אם הייתי צריך להישאר, הייתי רק בדרך שלך
אז אני אלך, אבל אני יודע
אני אחשוב עליך בכל שלב
ואני תמיד אוהב אותך…
- "אני תמיד אוהב אותך", דולי פרטון6. "קח אותי לנהר" - ראשים מדברים
אלבום: שירים נוספים על בניינים ואוכל
יצא: 1978
ז'אנר: רוק
מקור: אל גרין
אל גרין הקליט במקור את "קח אותי לנהר" עבור אלבומו בשנת 1974, Al Green חוקרת את דעתך . אל גרין כתב את המילים ושיתף פעולה עם מבון הודג'ס על המוזיקה.
בשנת 1978 היה זה סינגל פורץ דרך עבור ראשי מדברים. הם הפכו מחדש את השיר בלי להקריב את הפאנק שלו. הראשים המדברים האטו את הקצב והפכו את השיר לשלהם עבור אלבומם משנת 1978, More Songs About Buildings and Food.
גרין אישר והעיר בבדיחות שהוא מקווה לכסות יום אחד את אחד משיריהם של "Talking Heads".
אני רוצה לדעת שתגיד לי
אני אוהבת להישאר
קח אותי לנהר, שחרר אותי במים
דחף אותי בנהר, טבל אותי במים ...
- "קח אותי לנהר", אל גרין7. "התכנסו" - מכונות העץ
אלבום: The Youngbloods
יצא: 1967
ז'אנר: פולק-רוק
מקור: שלישיית קינגסטון
"התכנס" נכתב על ידי צ'ט פאוורס באמצע שנות השישים, המכונה גם דינו ולנטי. הוא מכר את זכויות ההוצאה לאור לפרנק ורבר, מנהל שלישיית קינגסטון, כשהיה זקוק לכסף כדי להילחם בהחזקת אחראי מריחואנה. תחת השם דינו ולנטי הוא הפך לימים לזמר הראשי של להקת הרוק Quicksilver Service Messenger.
השיר הוקלט במקור בשם "בואו ניפגש" על ידי שלישיית קינגסטון. הוא שוחרר ביוני 1964. הוא יצא באלבום שלהם חזרה לעיר . הוא לא שוחרר כיחיד. אני חושב שזה היה בסדר.
השיר הופיע לראשונה ב- Billboard Hot 100 כאשר הלהקה, We Five, הוציאה גרסה בשנת 1965. זה הגיע לשיא מספר 31. זה היה מעט טוב יותר מהגרסה של שלושת קינגסטון, אך עדיין לא נהדר.
לא מעט זמרים ולהקות אחרים עשו גרסאות משלהם לשיר, אבל מבחינתי אף אחד לא משתווה ל'Youngbloods '. הם הוציאו לראשונה את השיר בשנת 1967, ואז שוב ב -1969 (כשהגיע לשיא מספר חמש).
בואו אנשים עכשיו
חייך אל אחיך
כולם נפגשים
נסה לאהוב אחד את השני ...
- "התכנסו", שלישיית קינגסטון8. "עדין במוחי" - גלן קמפבל
אלבום: Gentle on My Mind
יצא: 1967
מקור: ג'ון הרטפורד
תמיד אהבתי את הדימויים בשיר הזה. נראה כי הקווים האלה מציבים אותך ממש בחצר הרכבת סביב מדורת השבט.
ג'ון הרטפורד כתב את "Gentle on My Mind." בשנת 1969 הקלטתו שלו זכתה בגרמי לביצוע העממי הטוב ביותר. הוא גם זכה בגראמי איתו ככותב השירים הטובים ביותר לשיר המדינה והמערב.
עם זאת, האמן שרוב האנשים מקשרים לשיר זה זכה בשני גרמי נוספים עבורו באותה שנה, גלן קמפבל.
זה יודע שהדלת שלך תמיד פתוחה
והנתיב שלך חופשי ללכת
זה גורם לי נוטה להשאיר את התיק שישנתי
התגלגל והתייצב מאחורי הספה שלך ...
- "עדין בראש", ג'ון הרטפורד9. "פאפא היה אבן מתגלגלת" - הפיתויים
אמן נבחר : פול רייזר
אלבום: כל הכיוונים
יצא: 1972
מקור: האמת הבלתי מעורערת
רוב האנשים מקשרים את השיר הזה לטמפטציות, אך רבים מופתעים לגלות שכותבי השירים של מוטאון נורמן ויטפילד וברט סטרונג כתבו במקור "פאפא היה אבן מתגלגלת" ללהקה אחרת, האמת הבלתי מעורערת.
הם הקליטו את השיר בשנת 1972. הוא זכה להצלחה בינונית, כשהוא מתווה את מספר 24 במצעדי R&B ומספר 63 במצעד הפופ.
כאשר המקדשים לקחו את גרסת 12 הדקות שלהם למספר אחד וזכו בשלושה גרמי עבורו בשנת 1973, גרסת האמת הבלתי מעורערת נשכחה כמעט לחלוטין.
פאפא היה אבן מתגלגלת
בכל מקום שהוא הניח את כובעו היה ביתו
וכשמת, כל מה שהשאיר אותנו היה לבד
אבא היה אבן מתגלגלת (בני, כן) ...
- "פאפא היה אבן מתגלגלת", האמת הבלתי מעורערת10. "תתכונן" - כדור הארץ הנדיר
אלבום: תתכונן
השנה שוחררה: 1969
מקור: סמוקי רובינסון
Rare Earth הייתה הלהקה הקווקזית הראשונה של מוטאון שהצליחה הצלחה כלשהי, אבל הם באמת הוציאו אותה מהפארק עם השיר הזה. הם הקליטו את "התכוננו" לאלבום שלהם בשם זהה בשנת 1969. אבל זו לא הייתה הפעם הראשונה שזה היה להיט. בשנת 1965 הקליטו הפיתויים את הלחן של סמוקי רובינסון, והיה לו פופ מתון, ונשמה מספר 1, עם השיר.
כתוצאה מכך, קיימות שתי גרסאות ברורות למנגינה הקלאסית הזו: קלאסיקת ה- R&B של Temptations וה- FM הקשה המתנדנד של נדיר כדור הארץ.
מעולם לא פגשתי בחורה יכולה לגרום לי להרגיש כמו שאתה עושה
(אתה בסדר)
בכל פעם ששואלים אותי מה הופך את החלומות שלי לאמיתיים
אני אומר להם
(אתה מחוץ לטווח הראייה)
- "תתכונן", סמוקי רובינסוןהופתעת?
אני בטוח שרוב חובבי המוסיקה כבר ידעו שחלק מהשירים האלה היו עטיפות. מה איתך, הופתעת מאחת מהבחירות האלה?