"מרי, ידעת?" הוא מועדף חדש שנוי במחלוקת
אתה לא צריך להיות נוצרי או אפילו דתי כדי להעריך את הרגש הגולמי של מילות השיר הפופולרי הזה, אבל זה בהחלט עוזר. לאחר שמרי ילדה את כריסטוס, המספר שואל אותה סדרה של 18 שאלות לגבי האם היא הבינה באותה עת את מלוא גודל הנס בו השתתפה:
מרי, האם ידעת שהתינוק שלך ילך יום אחד על מים?
מרי, האם ידעת שהתינוק שלך יציל את בנינו ובנותינו?
האם ידעת שהתינוק שלך בא להפוך אותך לחדש?
הילד הזה שילדת, בקרוב יספק לך?
רובנו יודעים שכותבי שירים לוקחים רישיון יצירתי עם מילות השיר שלהם. עם זאת, הטהרנים המקראיים עדיין מתנגדים לתיאור השיר של מרי כלא פחות ממסיבה בעלת ידע מלא.
כתוצאה מכך, בני הנוער לא זלזלו בשיר זה כ"אנאלפבית של תנ"ך " ו"המנון שמבטל את חג המולד. " 1, 2 מבקר אחר כינה אותו " בדרך כלל פרוטסטנטי ברגישות ... מדגיש את הרגילות של מרי ולא את יוצאת הדופן שלה. " 3 ווה! זורק צל על שיר ישו תינוק? במקום להשתכשך בסבך הקוצני ההוא, אני פשוט אציג לך את השירים ויאפשר לך להחליט בעצמך.
הלחן של 1991 שוחרר לראשונה על ידי האמן הנוצרי האמריקני מייקל אנגלי, ובשנים שלאחר מכן צעדו אמנים מרובי ז'אנרים כדי לכסות אותו. עם כל כך הרבה מוזיקאים שהקליטו, "מרי, האם ידעת?" אולי אתה תוהה, "מי שר את זה הכי טוב?" אם כן, הנה ההזדמנות שלך להשוות בין המאמצים שלהם.
"מי שר את זה הכי טוב?": כך זה עובד
עם אמנים רבים ששרים את אותם מנגינות חג המולד, המזחלת הפכה לעומס יתר. בואו לדרג אותם ולחצות חלק מהרשימה.
בסרט "מי שר את זה הכי טוב?" סדרה, נתחיל בגירסה המקורית של שירים פופולריים שכוסו מספר פעמים. אחר כך אנו מציגים סט מתמודדים, אמנים שהוציאו גרסאות כיסוי בכל ז'אנר. כמה גרסאות כיסוי מכבדות את סגנון האמן המקורי ואילו אחרות הן פרשנויות מחודשות.
מכיוון שגרסת השיר המקורית בדרך כלל נחשבת ל"סטנדרט ", איננו כוללים אותה בדירוג הכללי שלנו. במקום זאת, אנו מציגים אותו תחילה לצורך השוואה, כאשר עד 14 מתמודדים מוצגים בהמשך בסדר הדירוג . הצביעו על העדפותיכם:
- האם אתה מעדיף את השיר המקורי או גרסת כיסוי?
- אילו גרסאות הכריכה אתה מעדיף?
השיר הקלאסי
"מרי, ידעת?" מאת מייקל אנגלית (1991)
הקריירה של מיכאל אנגלי במוזיקת הבשורה טסה פעם אחת כאמנית סולו וכסולרת בשתי קבוצות נוצריות, להקת הווייטר ווקאל וראשון השיחה. זמר הגוספל הדרומי הוציא את שיר חג המולד המקורי הזה כחלק מאלבום הבכורה שלו משנת 1991, והוא הפך מאז לקלאסיקה של חג.
אולם הסקנדל הביא את הקריירה שלו לסיום מלא בשנת 1994. למרבה האירוניה, זה היה רק שבוע אחרי שאנגלים זכו בארבעה פרסי דאב מטעם האגודה למוסיקת הבשורה (GMA) וזמן קצר לאחר סיום סיבוב הופעות מצליח לאמהות לא רוצות. האישה האנגלית ניהלה רומן מחוץ לנישואין הייתה בהריון עם ילדו. שניהם היו נשואים לאנשים אחרים.
הייתה דימוי שיש לקחת בחשבון, כך שאנגלי התנצל בפומבי והחזיר את פרסי היונה שלו ל- GMA בבושה. הוא התגרש ונשאר מחוץ לעין הציבורית מספר שנים לפני שחזר בהצלחה למוזיקת הבשורה כמה שנים אחר כך בעזרת חברים מפורסמים וחברי מוזיקאים.
אף על פי שהשיר עצמו מקסים, מצאתי שיש לשמור על ביצועיו של אנגלית לשיר ה- Chrismas המקורי. רציתי שהוא פתח את קולו לשיר את השיר "בקול רם וגאה". בנוסף, הוויבר האלקטרוני של המנגינה הוא רטרו של שנות ה -90 ואינו מתאים למצב הרוח שמעביר מילות השיר. יש הרבה מקום להשתפר בקלאסיקה המודרנית הזו לחג המולד!
המתמודדים
גרסאות כיסוי בסדר מדורג
1. "מרי, האם ידעת?" מאת פנטטוניקס (2014)
המבחן האמיתי לשאלה האם מישהו יכול לשיר הוא להפשיט את כלי הנגינה ולתת לו לשקוע או לשחות על פי מידותיהם הפשוטות של שירה. בהתבסס על גרסת הכיסוי הזו לשנת 2014 של "מרי, האם ידעת?" הזוכה בפרסי גראמי מקבוצת קפלה פנטטוניקס ראוי בבירור לכל ההייפ שעוטף אותם.
פנטטוניקס היא חמישייה שהוקמה בשנת 2011, לאחר מכן זכתה בעונה השלישית של ה- NBC בתחרות קפלה, The Sing Off. הקבוצה זכתה מאז לבולטות בינלאומית, במיוחד עבור עטיפות של שירי פופ וחג המולד. המוזיקה של פנטטוניקס מייצגת גם נוכחות משמעותית ביוטיוב עם צפיות בסך הכל קרוב לשלושה מיליארד.
בעטיפתם של "מרי, האם ידעת?" הקבוצה המוזיקלית משתמשת במגוון הטווחים הקוליים הקולקטיביים שלהם כדי להדגיש כי התכנסות קטנה (ולא מספרת סקרנית אחת) נמצאת ביראת ידה של מרי ותפקידה. כל אחד מחמשת הסולנים שואל אותה את שאלותיהם הנכונות לדעת. הימצאות מספר סיפורים סקרנים מגדילה את תחושת הפליאה בגרסת הכיסוי הזו, במיוחד בניגוד למספר שאילתה בודדת.
הכרך של פנטטוניקס במנגינת חג המולד נע בין לחישה דחופה, אמפתית, לחגיגה הרמונית עולה. מגוון זה מוסיף עומק רגשי. בנוסף, מהנה במיוחד הם ההשפעות הקוליות האינסטרומנטאליות וההצגות השזורות של הרמוניה קולית. בסך הכל, הביצוע המרשים של פנטטוניקס בקלאסיקת חג המולד החדשה הזה פותח את השיר בפני קהל כללי יותר.
2. "מרי, האם ידעת?" מאת פיטר הולנס (2016)
אלא אם כן אתה מסתובב ב- YouTube, יתכן שלא שמעת את הקול המשכנע של פיטר הולנס, זמר אמריקני בעל הכשרה קלאסית שזכה להכרה במדיה החברתית בעטיפות המוזיקה שלו לשירים פופולריים. הולנס השתתף בסרט "Sing Off" של NBC , הוציא רשימות EP של המוזיקה שלו והופיע בהופעה אורחת בתכנית בברודווי. הוא גם מפרסם באופן פעיל ספרייה נרחבת של סרטי וידיאו של יצירה של capella שכדאי לעקוב אחריהם.
באופן ווקראלי, 2016 של פיטר הולנס , עטיפת קפלה של "מרי ידעת?" הוא מאוד קול, אבל זה הווידיאו יוצא הדופן שיגרום לכם לעשות פעמיים כפולות רציניות. כמספר השירים, הולנס מתחיל בטונים מהולים. ואז הוא מפלל בשירה ברקע.
רגע מה? כן, הטוויסט הוא שהקולות התומכים של הביצוע הזה הם כולם קולו של פיטר הולנס, נקודה שלא הולכת לאיבוד בצופה ביוטיוב שרואה חמישה פיטר הולנס דופלנגנגרים מצטרפים למקור. בפעם הראשונה שזה קרה חשבתי שיש לו תאום. בפעם השנייה שזה קרה, הייתי כאילו, "רגע רגע! כל החבר'ה האלה נראים דומים." תרצה לצפות בחוויה היצירתית המכופפת והמושחת הזו לא פעם.
3. "מרי, האם ידעת?" מאת המנון אורות (2017)
אני אוהב את הליווי לפסנתר ואת ההרמוניות הקוליות הרכות שמציעה להקת הבנים הנוצרית Anthem Lights בגרסת 2017 של "מרי, האם ידעת?" קולם מעביר את המרקם הרגשי העשיר של השיר מבלי להתעצם עד כדי כך שהמספר מתוח. זה כאילו הבחורים הצעירים החוקרים את מרי מבינים שיש תינוק ישן.
הקבוצה הוקמה בשנת 2011 ונודעה בעבר בשם Cavalier Yellow. הם הוציאו כמה תקליטורים שהופיעו היטב במצעד השירים הנוצרי.
4. "מרי, האם ידעת?" מאת דני גוקיי (2015)
המתמודד לשעבר אמריקן איידול, דני גוקי, מעניק טיפול איטי ורציני ב"מרי, האם ידעת? " בכריכה זו של מנגינת חג המולד לשנת 2015. כינורות מספקים השלמה יפה לשירה של גוקי, ולמרות שחלק גדול מהשיר נהנה מטונים מהולים, ישנם קרשנדואים בולטים הכוללים חגיגה מגובה במקהלה ללידת המושיע.
גרסתו של גוקי מצאה הצלחה במצעדי המוסיקה הנוצריים בארה"ב. כמנהל מוזיקלי כנסייה לשעבר, הוא חזר למוזיקת נוצרים וגוספל בקריירה של איידול לאחר אמריקה לאחר תקופה של הקלטת מוזיקת קאנטרי.
5. "מרי, האם ידעת?" מאת Voctave (בהשתתפות מארק לורי) (2016)
האם המלאכים התכנסו סביב מרי? בגרסת הכיסוי הזו לשנת 2016 של "מרי, האם ידעת?" זה נשמע כאילו זה המצב. לאט ובעדינות הם מפטרים אותה בשאלות.
מארק לורי, כותב השיר המקורי, מוביל את הכיסוי המהמם והביטוי המלא של אהוב חג המולד. לאורי הוא זמר-זמר אמריקאי-זמר וקומיקאי, ואליו מצטרף הכוח הלירי של ווקטאבה, 11 חברים בקבוצת קפלה . לחברי הקבוצה של Voctave שורשים מקצועיים כבדרנים של וולט דיסני וורלד.
מילות השיר של לורי עבור "מרי, האם ידעת?" החל בשנת 1984 כאשר התבקש לכתוב תסריט למחזה חג המולד של הכנסייה. התוצאה הייתה רשימת שאלות שרצה לשאול את אמא מרי.
עד 1991, לורי מצא משתף פעולה שיוסיף את הניקוד המוזיקלי. למרות שהוא איפשר לחברתו של זמר ווקאל ווקאל, מייקל אנגלי, להקליט לראשונה את השיר הזה, לורי הוציא גרסה משלו מספר פעמים במהלך השנים. גרסת 2016 זו עם Voctave ראויה לציון במיוחד.
6. "מרי, האם ידעת?" מאת ג'ורדן סמית '(2016)
תוך דקות ספורות מההתמצאות בחנות iTunes, השער של ג'ורדן סמית 'למנגינה זו הפך לרב מכר, והפיל את "הלו" של אדל מהמקום הראשון. ג'ורדן סמית 'היה הזוכה בעונה תשע של The Voice .
הביצוע של סמית כאן מקבל נקודות בונוס כי זה מול קהל חי. עם הצלילים הגבוהים העולים, הכיסוי המרשים הזה מעביר מספר סקרן ונפלא, כמעט מביא את ברכיו ברגש בנוגע למרי ולנסיך השלום הנולד.
7. "מרי, האם ידעת?" מאת מרי ג'יי בלייג '(2013)
מרענן לשמוע סולו נשי של השיר הזה, במיוחד כשמדובר במישהו כל כך מוכשר כמו מרי ג'יי בלייג ', מלכת נשמת היפ-הופ. הזמר-פזמונאי ושחקנית הזוכה בפרס גראמי מתייחס למאזינים לביצוע רך ומרגיע של "מרי, האם ידעת?"
בעטיפה של השיר מוצגת מספרת המזדהה עמוקות עם חוויית אמו של ישו ("הו, מרי, מרי, מרי"). אף על פי שבלייג לא משחררת כמה מהמילים, האפקט הכולל של המאמץ הקולי שלה משכנע, מכיוון שהיא לא מפגרת שום רגש.
8. "מרי, האם ידעת?" מאת קתי מאטיאה (1993)
Mattea, הידועה בסאונד הכפרי המסורתי שלה, זכתה בגראמי לחדשות הטובות, אלבום חג המולד שהעטיפה שלה "Mary, הידעת?" הופיע ב. היא הייתה בין האומניות הגדולות הראשונות שכיסו את הלחן הנוצרי והביאו אותו לקהל המיינסטרימי יותר.
בגרסתה הכפרית של 1993 מ"מארי, האם ידעת? " קולה של קתי מת'ה אינו מתוק מדי, אך במקום זאת מלא בחוויה ובתחושה, בדיוק כמו ששיר זה דורש. כלי הנגינה בגיטרה אינם יעילים כמו חלק מהאפקטים האינסטרומנטליים המשמשים בשירים אחרים, אך במיוחד אם אתה מעריך מוזיקת קאנטרי מסורתית, תיהנה מהגרסה שלה.
9. "מרי, האם ידעת?" מאת Cee Lo Green (2012)
הכריכה הזו של "מרי, האם ידעת?" הוא קריאה רחוקה מכמה מהמאמצים היצירתיים האחרים של CeeLo Green. CeeLo Green הוא זמר-כותב שירים עטור פרסי גראמי, מפיק תקליטים ושופט ב- The Voice של NBC .
היו נקודות בהן נאבקתי לשמוע את קולו הייחודי מעל כלי הנגינה. (הקרין את הקול העוצמתי שלך, Cee Lo! מוזיקת הרקע ממקמת את מרכז הבמה!) למרות זאת, מנגינת 2012 הופיעה היטב במצעדי R&B. הוא שימש גם לזיכוי הסגירה בתמונת הראי של 2014, בן האלוהים .
10. "מרי, האם ידעת?" מאת קליי אייקן (2004)
לחץ, לחץ, לחץ. יכולתי לעשות בלי שהאצבע המסיחה תוקע בגרסת הכריכה הכנה והכנה אחרת. המפתח הראשי של אמריקן איידול קליי אייקן אינו לוקח הרבה סיכונים ווקאליים כאן, אך הוא מספק ביצועים סולידיים. אחד מבוגרי האלילים המצליחים ביותר באיידול, מצא אייקן כמה שנים של הצלחה מתונה במוזיקת הקאנטרי ונראה כי אז הוא גולש מגלי האוויר.
גרסת כיסוי זו הופיעה באלבום חג המולד שלו עם האהבה, אלבום חג המולד הנמכר ביותר בשנת 2004 ואלבום הנוצרי הנמכר ביותר משנת 2005.
11. "מרי, האם ידעת?" מאת זארה לרסון (2017)
הזמרת השוודית הצעירה זארה לרסון נותנת את הכישרון הקולי שלה לביצוע זה בשנת 2017. היא הקליטה את זה לפסקול הסרט "הכוכב", סרט קומדיה נוצרי מונפש מחשב, המתאר את הילדות.
קולו הצעיר של לרסון משתלב בצורה מושלמת עם השאלות התמימות שהמספר שואל את מרי. לרסון קופץ בצורה מתאימה מטונים רכים ומחליקה אותו בקלות שווה, והצליל התמים שלה יכול לעזור למבקרים שקטים שטוענים כי שאלות המספר אינן ראויות. לרסון יכול בקלות לשכנע את המאזין שהיא בוחנת מתוך תחושת נאיביות וקסם.
12. "מרי, האם ידעת?" מאת סאנאם (2014)
אין יותר מדי שירי חג מולד על הולדת המושיע הקדוש הכוללים ריפי גיטרה חשמלית ומכשירים מושפעים ממזרח. עם זאת, הכריכה הזו "מרי, האם ידעת?" מאת סאנם, המכונה ככיוון ההודי של הודו, מצליח לעשות זאת בדיוק.
13. "מרי, האם ידעת?" מאת Rascal Flatts (2010)
למרות שאני בדרך כלל הראשון בשורה מאחורי כל מה שהוציאה קבוצת הכוכבים הכוכבת Rascal Flatts, הכיסוי שלהם ל"מרי, האם ידעת? " הוא יוצא מן הכלל. מצאתי שהשירה היא בעלת אף יתר והלוואי שהם יפגעו בצורה עקבית יותר בתווים הגבוהים. לקבלת שיר חג המולד שמבוצע טוב יותר על ידי Rascal Flatts - קבוצה שהיא חביבת קהל רב שנתית בקרב חובבי מוזיקת הקאנטרי - במקום זאת נסה את "I'll Be Home for Christmas" (2009).
14. "מרי, האם ידעת?" מאת קני רוג'רס ווינונה ג'אד (1996)
מוזיקאי קאנטרי קני רוג'רס הוא אחד האמנים המוזיקליים הנמכרים ביותר בכל הזמנים. הוא זוכה בפרסי גראמי מרובים ובפרסים יוקרתיים אחרים, כולל פרס הישג לכל החיים. אולם לרוע המזל הגרסה הזו של "מרי, האם ידעת?" זו לא העבודה הטובה ביותר שלו. למרבה הצער, קולו של רוג'רס שטוח ולא חי, כאילו משועמם מהשאלות שהוא שואל את מרי.
למרבה המזל, ווינונה מגבירה משמעותית את האנרגיה, העומק הרגשי והאיכות של שיר הכיסוי הכולל עם שירה המרקם העשיר. (אני אשמח לשמוע גרסת סולו מווינונה.) למרבה הצער, עם כל כך הרבה עטיפות מדהימות אחרות של השיר הזה, כנראה שתצטרך להיות מעריץ של אחד מהאמנים האלה כדי לבחור גרסה זו על פני האלטרנטיבות הרבות האחרות האחרות זמין.
הקוראים שוקלים
מקורות
1 Scheer, H. (2016, 21 בדצמבר). מדוע 'מרי ידעת' הוא מנגינת חג המולד הכי אנאלפביתית. נשלח מ http://thefederalist.com/2016/12/21/mary-know-biblically-illiterate-christmas-tune/
2 פר רוברט מקטיגי, ש. (2017, 8 ביוני). הבעיה עם "מרי הידעת". נשלח מ https://aleteia.org/2015/12/09/the-problem-with-mary-did-you-know/
3 Greydanus, SD (2015, 24 בדצמבר). מה ידעה מרי ומתי ידעה זאת? נשלח מ http://www.ncregister.com/blog/steven-greydanus/what-did-mary-know
