שלום דולי: לואי ארמסטרונג כמעט החמיץ את הלהיט הגדול ביותר שלו

"היי דולי!" היה הלהיט הגדול ביותר שלואי ארמסטרונג אי פעם. אבל הוא כמעט אף פעם לא הקליט את זה.

לואי "סאטצ'מו" ארמסטרונג היה אולי מוזיקאי הג'אז הגדול ביותר של המאה העשרים. לא רק שהוא היה נגן החצוצרה החדשני והמשפיע ביותר בדורו, הוא גם היה זמר מהשורה הראשונה. בקריירת מוזיקה שנמשכה כמעט חצי מאה, מההקלטה הראשונה שלו בשנת 1923 ועד האחרונה שלו בשנת 1971, המוזיקה של ארמסטרונג מעולם לא הייתה חסרה לקהל מעריך.

אולם בראשית שנות השישים הטעמים במוזיקה הפופולרית השתנו באופן דרסטי. ארבעה צעירים מליברפול, המכונים הביטלס, לקחו את סצינת הפופ האמריקאית בסערה, ונראה היה כי לא יהיה מקום בקרב חובבי מוזיקת ​​העשרה שקונים תקליטים לסגנון המוזיקה שלואי ארמסטרונג היה אדון עבור כך שנים רבות. לא היה לו תקליט להיט מאז "Blueberry Hill" בשנת 1956. למעשה, עד דצמבר 1963 עברו יותר משנתיים מאז ארמסטרונג אפילו דרכה באולפן הקלטות.

לואי, לעומת זאת, לא שקל זאת כבעיה. הוא היה עסוק מדי בכדי לבלות באולפן בהפקת תקליטים. כל הזמן היה בסיבוב הופעות ברחבי העולם עם להקתו, "כל הכוכבים", הוא הרוויח יותר כסף עם ההופעות החיות הנמכרות שלו ממה שהיה אי פעם עם ההקלטות שלו.

אבל ב -3 בדצמבר 1963, לואי ארמסטרונג חזר לאולפן להקליט שיר שמעולם לא שמע עליו קודם ולא חשב שווה את זמנו. אבל בכל זאת הוא עשה את התקליט. והעולם השתנה.

השיר היה "Hello Dolly !, " מנגינה קטנה למדי שלא הייתה בה המון מוזיקליות. איש לא חשב על כך הרבה, ולואי עצמו ראה בכך בזלזול. אבל בזכות המוזיקליות המעולה שלו, הוא הפך שיר בלתי נשכח ללהיט מפתיע ואוצר מוזיקלי מתמשך.

מאמר זה מגולל את הסיפור כיצד לואי ארמסטרונג הגיע להקליט את השיר וכיצד הוא הפך, כפי שכינתה אותו מגזין Melody Maker באותה תקופה, "הלהיט שאיש לא רצה."

כאשר "שלום דולי!" לואי ארמסטרונג, בן 62, הפך לראשונה מזה 14 שבועות לראשונה מהבכורה מהמקום הראשון, והפך לאמן הוותיק ביותר שיצא אי פעם להיט מספר 1.

לואי ארמסטרונג עושה טובה למנהל שלו

למנהל של ארמסטרונג, ג'ו גלייזר, היה חבר בשם ג'ק לי, שניסה לקדם מופע חדש בברודווי שייפתח בעוד מספר שבועות. במסגרת קמפיין הפרסום להפקה, לי ניסה להשיג הקלטת הדגמה העשויה מאחד משירי התוכנית. לטובת לי, הסכים גלייזר לבקש מארמסטרונג להקליט אותו.

לי אז הלך לחפש חברת תקליטים שתפיק את ההדגמה. אבל, כזכור שגלייזר, השיר היה כה לא מרשים עד שחמש תוויות דחו אותו לפני שקאפ רקורדס הסכימה לעשות זאת. ואפילו קאפ לא הסתייג. מיקי קאפ, שאביו היה ראש החברה, זוכר כיצד אושר סוף סוף הפרויקט:

"ג'ק בא לראות את אבי עם השיר, " הוא אומר, "אבי לא רצה להקליט אותו, אז ג'ק נכנס למשרד שלי וניגן אותו, ואני אהבתי את זה."

לאחר שיצרה חברת התקליטים, גלייזר החל לשכנע את לואי לבצע את המושב. בספרו, איזה עולם נפלא: קסם שנותיו המאוחרות של לואי ארמסטרונג, שנמצא לי מקור חיוני לפרטים על אופן ההתרחשות של אירועים, ריקי ריקארדי מתעד את זיכרונותיו של ארוול שו, הנגן הבס ללהקה של לואי.

שו נזכר כי הלהקה, המכונה "לואי ארמסטרונג וכל הכוכבים שלו", שיחקה במועדון בשם צ'ז פריז בשיקגו כשג'ו גלייזר התקשר וביקש מהם לנסוע לניו יורק לסשן הקלטות. זה היה להיות ביום ראשון, היום החופשי שלהם, ובהתחלה לואי לא רצה לנסוע כי כמו שאמר, "אנחנו עובדים קשה ואנחנו צריכים קצת מנוחה."

לבסוף, כעדיפה לגלייזר, לואי הסכים לערוך את ההפעלה, וכל הלהקה יצאה לניו יורק. בשלב זה, לואי אפילו לא ידע אילו שירים הם היו מקליטים.

לואי ארמסטרונג לא מתרשם מ"הלו דולי! "

ארמסטרונג הסכים לקחת את הלהקה שלו לניו יורק ביום החופש שלהם משום שהוא סומך על המנהל שלו. אבל כשהאולסטארס הגיעו לאולפן ולואי העביר את המוזיקה לשיר שהובאו לשם להקלטה, הוא לא היה מאושר.

אתה מתכוון לומר לי שקראת לי לכאן לעשות את זה?

והייתה לו סיבה טובה למורת רוחו. כפי שלורנס ברגרין מציין בביוגרפיה שלו, לואי ארמסטרונג: חיים אקסטרווגנטיים, לואי ראה את השיר "חסר חיים ונדוש."

ובכל זאת, לואי ארמסטרונג לא היה שום דבר אם לא מקצוען, ולכן הוא התחיל לשים בול משלו על המנגינה העגומה. ראשית, הוא שינה חלק מהמילים כך שיתאימו לסגנון שלו, והחליף את "Golly gee, fellas, קצת אמונה בי, fellas" במקום "קח את הניילון שלה, fellas, מצא לה חיק ריק, fellas" בסוף השיר.

את השינוי הלירי המפורסם ביותר הומלץ למעשה על ידי מיקי קאפ, מפיק ההפעלה. הוא הציע שארמסטרונג להחליף את "הלו דולי" השנייה ב"זה לואי, דולי. " ארמסטרונג אימץ את ההצעה הזו, אך לא לפני שאיפשר לקאפ במילים לא ברורות את ההגייה הנכונה של שמו: "זה לא לואי, זה לואי! ", ואולי כדי לוודא שכולם יביאו את הנקודה, מה שהוא שר בתקליט הוא "זה הוא לויסס "עם הסימונים שנשלפו כך שלא ניתן לפספס אותו.

השיר מקבל עזרה לאחר הפקה

גם לאחר שהעניק את ההופעה שלו את הכל, ארמסטרונג הבין שההקלטה זקוקה למשהו נוסף.

"אני לא אוהב את זה, " הוא אמר. "אי אפשר לעשות משהו רק עם הרשומה הזו כדי לסקור את זה קצת או לעשות משהו?"

טראמי יאנג, נגן הטרומבון של כל הכוכבים, הציע להביא את שחקן הבנג'ו טוני גוטוסו להכנס לבוא. ומיקי קאפ אפילו דיבב בכמה מיתרים שבקושי מורגשים רגע לפני שלואי מתחיל לשיר.

ובכל זאת, "שלום דולי!" כמעט ולא עשה רושם על לואי ולהקתו. כולם העדיפו את המנגינה האחרת שהקליטו באותו היום, "A lot of Livin 'to Do" מתוך התוכנית של Broadway, Bye, Bye Birdie. כשיצאו לדרך לאחר סיום מושב ההקלטה שלהם, לואי ארמסטרונג וכלל הכוכבים שלו השאירו כמעט את כל הזיכרונות שלהם מ"הלו דולי! " מאחור באולפן.

הגרסה של ארמסטרונג מפתיעה את כולם

כשכותב השירים ג'רי הרמן שמע לראשונה כי כוכב הג'אז לואי ארמסטרונג רצה להקליט את החיבור הקטן שלו, הוא היה מטומטם. "חשבתי שזה הרעיון הכי אדיב ששמעתי בחיי", הוא אומר. אבל כששמע את התוצאה, הוא היה מטומטם מסיבה אחרת.

המופע שיהפוך ללי דולי! הוצג בתצוגה מקדימה בדטרויט לפני פתיחתו בינואר 1964 בניו יורק. באותה נקודה ההפקה, שעדיין לא הייתה לה שם רשמי, עדיין הייתה בחזרות, והיה בהפסקת החזרות ג'רי הרמן שמע לראשונה מה עשה לואי בשיר שלו. המו"ל הביא עותק של התקליט וניגן אותו עבור כל אנשי הצוות והצוות. ההשפעה הייתה חשמלית.

בספרו פופס: עולמו המופלא של לואי ארמסטרונג, המספר את הסיפור בפרטי פרטים, טרי מוריאו מתעד את תגובתו של ג'רי הרמן לשמיעת ביצועו של לואי לשירו לראשונה:

ארמסטרונג הפך את זה לניו אורלינס דיקסילנד. הוא הוציא את הפרוכיאליזם מהמספר והחליף אוניברסליות. כל החדרים בחדר יכלו לדעת כי התקליט "כתב" עליו.

מפרסם המוזיקה היה הראשון שנאום לאחר שנהמתו של ארמסטרונג נעלמה. "יש את הכותרת של התוכנית שלך, " הוא הודיע. "הרשומה הזו תמכור מיליון עותקים."

למעשה, המו"ל היה מעט שמרן בתחזית מיליון המוכרים שלו. בשנתיים הקרובות הסינגל של לואי ימכור יותר משלושה מיליון עותקים.

לואי, עצמו, נתפס על ידי הפתעה

כאשר לואי ארמסטרונג הכניס את הלהקה לאולפן ההוא בניו יורק באותו יום דצמבר בשנת 1963, לא הייתה לו שום כוונה להפיק תקליט שייצא מסחרי. עד כמה שידע, הקלטתו לסרט "שלום דולי!" נועדה רק כהדגמה שתשמש בפרסום ההפקה של ברודווי. אך כאשר הנחושת בקאפ רקורדס שמעה את זה, הם הבינו מהר מאוד שיש לה פוטנציאל כזה שהם צריכים להוציא אותו לשוק במהירות האפשרית לאחר פתיחת התוכנית בברודווי.

הם לא איחרו לקצור את היתרונות של אותה החלטה.

הפקת ברודווי של הלו דולי! הוקרן בבכורה בתיאטרון סנט ג'יימס בניו יורק ב- 16 בינואר 1964. ב- 9 בפברואר הוקלט ההקלטה של ​​לואי לראשונה במצעד Billboard Hot 100 והחל בעלייה מתמדת. עד ה 9 במאי זה הגיע למקום הראשון, ועקר את הביטלס שהחזיקו במקום הראשון 14 שבועות ברציפות. וכמובן, זה התחיל להשמיע רדיו מסיבי.

אבל לואי עצמו נותר ללא מודע לב להתרגשות שהשיר עורר. אחרי אותו סשן הקלטות ביום ראשון, הוא והכוכבים שלו המשיכו לטייל. זה היה במהלך נדנדה דרך איווה ונברסקה שהקהלים החלו לצעוק ללהקה לנגן את "שלום דולי!"

מהי שלום דולי?

לואי, שבאופן מפורסם מעולם לא האזין לרדיו, לא היה לו מושג על מה הם מדברים; השיר עשה עליו כל כך מעט רושם שהוא לגמרי שכח אותו. כשנגן הבס ארוול שו הזכיר לו את המנגינה שהקליטו שבועות קודם לכן, לואי הבין שהוא צריך להוסיף אותו לתוכנית.

אבל הייתה רק בעיה אחת - איש בלהקה לא יכול היה לזכור איך זה הלך! לואי התקשר לניו יורק כדי לשלוח אליהם את המוזיקה. בינתיים חברי הלהקה נאלצו להאזין לתקליט כדי לרענן את זכרונותיהם. כשהם סוף סוף התחילו לנגן את השיר במהלך הופעות חיות, הקהל היה משתולל. לואי היה שר את "שלום דולי!" בכל מופע עד סוף חייו.

"היי דולי!" הופך את לואי ארמסטרונג לכוכב גדול עוד יותר

ההצלחה של "שלום דולי!" הוביל לכמה תוצאות בולטות לשלב האחרון בקריירה של לואי ארמסטרונג. למרות שהיה כוכב A-list המפורסם כמעט ארבעה עשורים, כעת מצא סצ'מו את הפרופיל שלו מוגבה לרמה חדשה לחלוטין.

עם מכירות הסינגל האצות לעבר המיליונים (זה יהפוך להיות התקליט הנמכר ביותר של 1964), לואי ולהקתו הוציאו במהרה את "הלו דולי!" אלבום שזכה בזהב והפך ל- LP מספר אחת במדינה.

תוכניות טלוויזיה כמו ארמון הוליווד ותכנית אד סאליבן התנגדו בשבילו לשיר את השיר. הוא אפילו נתן מופע אקפלה מאולתר על מה הקו שלי . וכאשר הלו דולי! הסרט נוצר בשנת 1969, הוא כלל מספר הפקה גדול בו לואי וכוכבת הסרט, ברברה סטרייסנד, ביצעו יחד את שיר הכותרת.

ואז היו פרסי הגראמי. לואי קיבל את הגראמי ב -1964 על הביצוע הקולי הגברי הטוב ביותר, ואת "שלום, דולי!" זכה בגראמי כשיר השנה בשנת 1965. גרסתו של לואי לשיר הוכנסה להיכל התהילה של גראמי בשנת 2001.

"היי דולי!" הוא אחד מנעימות התצוגה הידועות והקלטות ביותר בכל הזמנים. והכל קרה בגלל שמוזיקאי חסר עמיתים, שהברק שלו לא יכול היה שלא לרומם אפילו את החומר הכי שגרתי, היה מוכן לוותר על יום ראשון שלו כדי לעזור לחבר.