האם הסופר האמיתי יקום?
קשה לחגוג את חג המולד בלי לשמוע את המנון הכל-מקום, "רחוק באביב". רובנו למדנו את השיר הפשוט והאלגנטי הזה בילדותנו, וגם אם אתה לא דתי, אתה בטח מכיר את המילים. רבים מאיתנו מכירים בכך גם בכותרת האלטרנטיבית שלו, "שירת הערש של לותר".
אבל הנה העניין: הרפורמטור הדתי הגרמני מרטין לותר לא כתב למעשה את קרול חג המולד הזה, ואנחנו לא לגמרי בטוחים מי באמת עשה זאת. במשך דורות, "הרחק באביב" האמינו שהוא נכתב על ידי לותר לילדיו שלו, ואז נעשה פופולרי על ידי אמהות גרמניות. עם זאת, איש מעולם לא זיהה גרסה גרמנית מקורית מאת לותר. בפועל, "Away in Manger" נראה כממצאה די חדשה - וכל כך אמריקאית -.
על פי המחקר המודרני, בין השנים 1882-1884, תורם / ים לא מזוהים למספר כתבי-עת דתיים הגישו את שתי השטות הראשונות ותיאור המאשר את השיר ללותר. שתי השטות הראשונות מתארות את הילד המשיח התינוק שישן על החציר באבוס. הרך הנולד אז מתעורר אבל לא בוכה לאחר ששמע את זעקת הפרות. המקור הכללי לשיר המיוחס בביזיון נחשב כיום לותרני גרמני בפנסילבניה.
לאחר מכן מצא פסוק שלישי את דרכו לדפוס בשנת 1892. הפסוק לובש צורה של תפילה המבקשת שאלוהים יברך את הילדים ויגן על המספר השיר. מחברתו של הפסוק יוחסה לג'ון תומאס מקפרלנד, שר מתודיסטי שלכאורה ביקש להשתמש בשיר בתוכנית כנסיית ילדים. יש חוקרים שמאמינים כי במקום זאת כותב שירי הבשורה הפורה צ'ארלס ה. גבריאל שימש את הסטנזה האחרונה. איש אינו יודע באמת.
למרות שיש 41 ניגונים אלטרנטיביים או יותר ל"רחוק באביב ", את המנגינה שנשארה הפופולרית ביותר כיום נכתבה על ידי ויליאם ג'יימס קירקפטריק בשנת 1895. לפחות אנו יודעים זאת.
אם אתה מעריץ של השיר הרוחני הזה, יתכן שיש לך דעות נחרצות כיצד לבצע אותו. השעית את השיפוט למשך מספר דקות בזמן שאתה מקשיב למגוון גישות, אמנים וז'אנרים. אני מבטיח שיש כאן כמה גרסאות שיפתיעו אתכם. ואז, שוקל וספר לנו את מי לדעתך שר הכי טוב!
"מי שר את זה הכי טוב?": כך זה עובד
עם אמנים רבים ששרים את אותם מנגינות חג המולד, המזחלת הפכה לעומס יתר. בואו נדרג אותם ונחליף כמה גרסאות מהרשימה.
בסרט "מי שר את זה הכי טוב?" סדרה, נתחיל בביצוע מקהלה מסורתית או בגרסה המקורית והמוקלטת של שיר חג מולד פופולרי שכוסה פעמים רבות. ואז אנו מציגים קבוצה של מתמודדים - אמנים שהוציאו גרסאות כיסוי בכל ז'אנר . גרסאות כיסוי מסוימות מכבדות את הסגנון המקורי ואילו אחרות הן פרשנויות מחודשות.
מכיוון שגרסת השיר המקורית בדרך כלל נחשבת ל"סטנדרט ", איננו כוללים אותה בדירוג הכללי שלנו. במקום זאת, אנו מציגים אותו תחילה לצורך השוואה, ואז מציגים עד 14 מתמודדים בסדר מדורגים . הצביעו על העדפותיכם:
האם אתה מעדיף את גרסת המקהלה המסורתית של השיר או כיסוי של אמן פופולרי?
מבין כל גרסאות הכריכה, שאתה מעדיף?
השיר המסורתי
גרסת המקהלה המסורתית
"Away in Manger" מאת ליברה (2013)
קולות אלה רכים ומלאי עולם, רוקדים את המילים בהבטחה - בהתחלה. עם זאת, מקהלת הבנים הזו בוחרת בכמה נימוקים קוליים יוצאי דופן המעניקים לקרול חג המולד הנערץ איכות שירה. אחרי זמן מה, שיר-השיר מרגיש כאילו אמן (או מקהלה) פשוט שולח אותו פנימה. בסופו של דבר זה גורע מהאווירה הדתית. הזמרים גם לא מפליגים בצורה נוקבת באמצע השיר, וכתוצאה מכך נוצרים קולות. זה מושמע נשמע יפה, אבל באותה מידה הם עשויים לשיר " אה-אה-אה ." המקהלה הזו נשמעת כאילו הם שרו את שיר חג המולד האהוב הזה פי אלף יותר מדי.
ליברה היא מקהלה מבוססת לונדון המונה כ- 40 גברים ונערים, בני שבע עד שש עשרה. לנערים כל אחד מהם קולות סופרן של נערים ללא שינוי, ורבים קשורים למקהלה הכנסייתית האנגליקנית של סנט פיליפ.
המתמודדים
גרסאות כיסוי אמנים פופולריות בסדר מדורג
1. "Away in Manger" מאת Casting Crowns (2005)
לידתו של ילד המולד הנוצרי הנוצרי הוא סיבה לחגיגה חמה בגרסה זו של "Away in Manger" של להקת הנוצרים / רוק העכשווית עטורת הפרסים גראמי, Casting Crowns. הקבוצה מכניסה יראת כבוד פשוטה לנס הולדתו, הקבוצה מסובבת באומץ את הופעות הסולו, הדואט והקבוצה. ההשפעה היא שמימית.
שינוי המילים, Casting Crownes בוחר " ותתאים לנו לשמיים " במקום השורה המקורית, " קח אותנו לגן עדן. " ואז הקבוצה מתרוצצת שוב ושוב לחזור על הסטנזות הראשונות של השיר לפני שהוסיפו את הסטנזות שלהלן:
אדון כל הבריאה
הניח את ראשו המתוק
מושיע האומה
הניח את ראשו המתוק ....
2. "Away in Manger" מאת מרטינה מקברייד (1998)
מבורכת בקול כרובי, ציפור השירים הכפרית מרטינה מקברייד מספקת את הגרסה המתוקה הזו של "רחוק באביב" המתארת את ישוע בן יומו כ"תינוק מסכן "המתעורר מההמולה (או השפל) של הפרות. מקברייד נחשבת ל"סלין דיון של מוזיקת הקאנטרי "בזכות טווח הסופרן שלה והצלחת הפופ קרוסאובר. למרות שקולה הבתולי חזק מספיק בפני עצמו, במנגינה זו, הפזמון גורר למרבה הצער מהפגנת הכישרון שלה ולא משלים אותו. מוטב היה להגיש אותה על ידי שחרור המקהלה ויאפשר לקולה הגדול למלא את כל הבמה.
3. "Away in Manger" מאת היום השלישי (2006)
הלהקה הנוצרית העכשווית היום השלישי נוטה רגשית לשיר החג המשמעותי מבחינה רוחנית, ובכך מספקת את הביצוע הבלתי נשכח הזה לטון רוק דרומי. הקבוצה שזכתה בפרסי גראמי הקליטה את גרסתה בשידור חי. תוכלו לשמוע את הקהל מחיאות כפיים ואז להצטרף לקראת סיום השיר. הליווי הפסנתר הרם והאנרגטי ניסה להפיל את זמר הראשי בנקודות, אך בסופו של דבר הוא חש בסצנת האבוס בעוצמה רבה מכדי להאפיל עליו.
היום השלישי רשם כשני תריסר להיטים מספר אחד במצעד בילבורד הנוצרי במהלך המוסיקה שהקריירה שלהם נמשכה למעלה מ 25 שנה. הם התפרקו בשנת 2018.
4. "Away in Manger" מאת ג'ון דנוור (1975)
הזמר העממי זוכה הפרסים ג'מי דנוור לוכד את השלווה והנס הפשוט של הולדתו של ישו בעטיפה מרשימה זו. שירה עדין ומובהק מופיע על רקע פעמון עדין שאפשר לדמיין הם כוכבים מנצנצים. דנבר משרה את המילים ברגש מכל הלב, מתאר באהבה את סצנת האבוס, מביע את אמונתו ואז חוזר על הסטנזה הראשונה. גרסתו היא חגיגה צנועה ומלאת תקווה לבואו של ישו התינוק.
דנבר הוחלפה בפרס היכל התהילה של כותבי השירים בשנת 1996. הוא נפטר בשנה שלאחר מכן כשמטוס הניסוי שאותו ניהל התנגש.
5. "Away in Manger" מאת אן מוריי (1981)
עם קול שנקרא אוצר לאומי קנדי, אן מוריי מציעה גרסה חמה ונוקבת לשיר חג המולד הקלאסי הזה. שירה הייחודי והמרקם עשיר צף במילים. היא כל כך יעילה בתקשורת על התפאורה השקטה והעדינה של ישו באבוס עד שבקושי מבחין במאפיין השיר הקליל שאיתו מפלרטטת.
שלטי חוצות שמו את הפופ, הארץ והאמנית העכשווית הבוגרת לרשימת 50 האמנים הגדולים ביותר למבוגרים בני זמננו. מוריי זכתה בפרסי גראמי והוציאה 47 אלבומים במהלך הקריירה שלה בארבעה עשורים במוזיקה. בנוסף, היא סללה את הדרך לזמרות קנדיות כמו סלין דיון ושניה טוויין להפוך להצלחות מוצלחות באמריקה.
6. "Away in Manger" מאת Nat King Cole (1960)
הנוסטלגיה מתנשאת בגדול בביצוע זה של "הרחק באבוס", כאשר שירתו הנאצית של נאט קינג קול מרגיעה בעדינות גם את המאזין וגם את ישו התינוק שזה עתה נולד. הצלצול המוזר של פזמון מלאכי מוסיף את ההילה של פעם. עם זאת, השיר כולל גם כמה אינטונציות חריגות ומציג ויבר שאינו מתאים לרוח חג המולד כמו שצריך. אם קול היה משתמש במקהלה שונה, הוא יכול היה להפוך את מספר חג המולד הזה לבלתי נשכח כמו גרסאותיו ל"פרוסטי השלג "או" שיר חג המולד (ערמונים שצלו על אש פתוחה) ", שני שירי חג מולד שטיפסו לראש הטבלה. 10.
במהלך הקריירה שלו, שנמשכה למעלה משני עשורים, הוציא קול עודף של 100 שירים שהפכו ללהיטים במצעד הפופ המרכזי של ה- Billboard Top 40 ו / או R&B. הוא הוחדר גם להיכל התהילה של הרוקנרול וגם להיכל התהילה של הג'אז. קול רב-לאומי הפך לזכר אפרו-אמריקני הראשון שאירח תוכנית טלוויזיה, "Nat King Cole Show" .
7. "Away in Manger" מאת Pentatonix (2016)
אתגר אחד לשיר קפלה הוא שאתה צריך להבין כיצד לשכפל את האפקט של מכשירים או פשוט לסמוך על הקול לחלוטין. פנטטוניקס בחרה לטעון בסירה של סטירות של לה דה דה דה פלוס, הברכיות באצבעות ושפשוף מהיר של הידיים. התוצאה הייתה מביכה כמו שזה נשמע.
ממש מהשער עם סטירות הברכיים הבולטות שלהם, תהיתי מי מתחיל להכות או להכות, והשאלה רק שככה מעט ככל שהתקדם השיר. צלילי המילוי הללו גרעו מההרמוניות הנהדרות של הקבוצה כמו גם מהמסר הרוחני של המנגינה. בנוסף, אם אתם צופים בסרטון המקביל של השיר, היו מוכנים להיות מוסחים ויזואלית על ידי האמבטיה והספה הבלתי מוסברים באמצע היער והעגילים הגנווריים ביותר אי פעם.
פנטטוניקס פירש את קרול חג המולד הקלאסי באמצעות נימה רגשית יוצאת דופן, אך הוא למעשה עובד לנוכח הנס הקדוש שהתרחש. (אולי הם יכלו להרשות לעצמם לכסות את השוק כדי שהתינוק ישו יוכל לישון?) עם זאת, הם דוהרים במילים שלהם בקצב מהיר מדי לשיר הזה, כאילו הם במירוץ לקו הסיום. ואז הם חוזרים לאחור לחזור על הסטנזיה הראשונה. הכל רק קצת "אקסטרה" עבור קרול חג המולד הרגיל הזה.
חברת פנטטוניקס, שהוקמה בשנת 2011, היא חמישיית קפלה שזכתה בעונה השלישית בתחרות הכישרונות של NBC, The Sing-Off . הקבוצה זכתה במספר פרסי גראמי והיא מתהדרת במיליארדי צפיות ביוטיוב. אם אתה נהנה משירת הקפלה שלהם עם הרמוניות חזקות, אני ממליץ על "מרי הידעת?"
8. "Away in Manger" מאת אלן ג'קסון (2002)
אלן ג'קסון הוא אגדה חיה במוזיקת הקאנטרי, והביצוע שלו בביצוע זה של "Away in Manger" מייצג מאמץ יציב המייצג את הכישרון המשמעותי שלו. זמר הקאנטרי הנאו-מסורתי הפופולרי מתחיל את המנגינה בטון דחוי על רקע אינסטרומנטלי אינסטרומנטלי. ואז הוא מטפס בשמחה גבוה יותר לחגיגת לידתו של הגואל ככל שמוזיקת הרקע הופכת מורכבת יותר. המבטא של ג'ורג'יה בג'ורג'יה מתנגד להתחבא מאחורי קולות הבריטון שהוא ידוע בהם. אתה לא צריך להיות מעריץ של מוזיקת קאנטרי כדי להעריך את הביצוע הבלתי יומרני והנועם הזה.
במהלך הקריירה של ג'קסון שנמשכה כמעט ארבעה עשורים, הוא זכה בשני פרסי גראמי ונכנסה להיכל התהילה של הקאנטרי, להקת התהילה הגדולה (Grand Ole Opry) והיכל התהילה של כותבי השירים.
9. "Away in Manger" מאת לורן דייגל (2016)
לורן דייג'ל הושוותה לטובה עם איימי וויינהאוס וכינתה "אדל הנוצרית". קולה האסקי המובהק הפך לזיהוי נרחב כתוצאה מהלהיט העולמי שלה לשנת 2018, "אתה אומר." זה היה הצלחה מוצלחת במצעד המודרני הנוצרי, הפופ המיינסטרימי והמבוגר.
עם זאת, ככל שהאמנית הצעירה מוכשרת, שירים מסוימים פשוט לא עובדים טוב עם צלילים ווקאליים מסוימים. בהעברת הכיסוי הזה של "הרחק באביב", קולו של דייגל נתקל פחות בתור "אדל החדשה" הנפשית ויותר כאילו יש לה גרון צרוד ומגרד מצרחות. היא נוטה למסור את קרול חג המולד המבוסס על אמונה עם קדרנות של שירה בלתי-השראה המעבירה משמעות באותה מידה כמו אמירת שירי ערש סטנדרטיים או שידורי ABC. לא ניתן לצפות מאמנים טובים שיסמכו כל שיר, ושלה הוא גרסה בסדר.
10. "Away in Manger" מאת Home Free (2015)
זהו גרסת קפלה של חברת הום פריי מציעה גרסה צנועה ומרתיעה של "Away Manger" הכוללת שירה רכה. למרות שהם מציעים הרמוניות נעימות, Home Free חסר את הפיזאז הקולי של אמנים אחרים, כמו פנטטוניקס. הכריכה שלהם נמוכה ומוקדת, ונמנעת מקולות ביט-אגרוף מהעולם ומצלילי מילוי רועשים שעלולים להסיח את דעתם מהמסר הדתי של המנון. החמישייה הוקמה בשנת 2000 אך משכה תשומת לב לאומית בשנת 2013 כאשר זכו בעונה הרביעית של ה- Sing-Off של NBC.
11. "Away in Manger" מאת פיית 'היל (2008)
לתינוק ישוע היה ראוי טוב יותר מגרסה רפה זו כדי להנציח את קבלת פנים לעולם. הסיפור מתחיל בסולו של כינור שמרגיש מבשר רעות מבולבל, והכלי האינסטרומנטלי לאורך כל השיר נשמע יותר כפרי מאשר שירה של פיית היל. (תודה לבנג'ו על כך. בנג'ו קטן עובר דרך ארוכה בכל שיר).
קולו של כוכב הקאנטרי מתמקד במלים בהילוך איטי, והיא לא מצליחה להעביר את הטבע המופלא של הולדתו של ישו - זה שינה את האנושות לנצח. זה דבר אחד אם כל המאמץ של היל יכול היה לעשות זאת, אך כוכבת הקאנטרי השיגה הצלחה מוצלחת בינלאומית במצעד הפופ המיינסטרימי ומצעדים בוגרים עכשוויים, ובנוסף היא פרסמה כמה פרסי גראמי. זו פשוט לא העבודה הטובה ביותר שלה.
12. "Away in Manger" מאת סוזן בויל (2010)
סוזן בויל צריכה להתקרב למיקרופון ולחייג את גורם היראה בגרסת 2010 הזו של "Away in Manger". ספרת השירים הסקוטית מצאה תהילה פתאומית בשנת 2009 כשזכתה בסדרה שלוש של "הכישרון של בריטניה " עם "חלמתי חלום" מ Les Misérables . עם זאת, הביצועים שלה לא כל כך מרשימים בשיר הזה מאלבום החג הראשון שלה.
הביצוע של בויל מדהים. יפה כמו שקולה, זה נשמע רחוק במהלך החלק הראשון של קרול חג המולד הזה, כאילו היא שרה במנהרה. מכיוון שההתבטאות של בויל מעורפלת ולא פריכה, התקשיתי להבחין בדבריה. בנוסף, גרסתה חסרה את הרגש הנדרש שאפשר היה לצפות להיות קשורה בהצדעת לידתו של בן האלוהים.
בויל הוטרדה בבגרות בבית הספר, בגלל מה שלדעתה הייתה לקות למידה. בבגרותה אובחנה במקום זאת כתסמונת אספרגר. בשנים האחרונות היא מכוונת גם על ידי קבוצת בני נוער מקומיים שהציקו לה על ידי פיטוריה עלבונות, אבנים ונייר שהודלקו באש.
13. "Away in Manger" מאת Earth, Wind & Fire (2014)
נו! הנה עומס חושי שכנראה לא ציפית. כדור הארץ, הרוח והאש נושמים כל כך הרבה אנרגיה ונפח בשיר הזה שהם לא רק הולכים להעיר את התינוק אלא גם כל האחרים באסם.
אולי חשבתם שכדור הארץ, הרוח והאש היא קבוצה משנות השבעים שנחה על זרי הדפנה. אולי חשבתם לפרוש ולהתפוגג לאחר שנקראו להיכל התהילה של הרוק אנד רול והיכל התהילה של ווקאל וקיבלו פרס Grammy Lifetime Achievement Award. אחר כך הם הלכו והוציאו אלבום חג המולד בשנת 2014 שכלל את הגרסה הטלטלה והמדומיינת החדשה של "Away in Manger".
איש לא יכול היה להיות מוכן באמת למעבר בין "רחוק באביב" לשילוב פועם של דיסקו, נשמה ומו"פ. לא מתחרפן-נשכח. בנקודות מסוימות ישנם גוונים איטיים ריקודים איטיים בעוד שבנקודות אחרות הווידיאו שלך הוא יותר כנסייתי. כדור הארץ, הרוח והאש ידועה הן בקטע של קרניים והן בז'אנרים האקלקטיים של המוזיקה שהיא מנגנת. במנגינת החג הזו של שלוש דקות, הם מנסים לתת לקהל כמעט הכל. אף על פי שהשירה העולה מרתקת תשומת לב בצורה מדהימה, האפקט כולו פשוט מופרז מדי מדי לשיר הנושא הדתי הזה.
14. "Away in Manger" מאת קני צ'סני (2012)
לא, בבקשה לא. האם נוכל להעמיד פנים שזה לא קרה? יש כיסוי וגיחות כמו גם סטירות ברכיים בעטיפה הכפרית הסבובית הזו. הפעלת סגנון ביתי על "Away in Manger" היא הפתעה אך לא בצורה טובה (ואני אוהבת מוזיקת קאנטרי). זה כאילו שקני צ'סני רוצה לעשות מעדר לכבוד התינוק ג'יי. הקצב של השיר מהיר והמצב רוח משמח, כך שתוכל באותה מידה להחליק על מגפי הוונג'ר ומגפי הבוקרים שלך, כך שתוכל דו-צעדים כמו שצריך לזה מספר חג המולד.
