למטבחי ים היה מטרה
בדרך חזרה כאשר בימי קדם של אוניות גבוהות היו שירים בעלי אופי מיוחד שהושרו על ידי המלחים. רבים מהם היו משעשעים, נהגו לשמור על קצב יציב בעת הרמת המפרשים, והרבה גברים נאלצו למשוך את הקווים. אם הם לא היו מסונכרנים זה עם זה, היה קשה מאוד להעלות את המפרשים; הם פשוט יתנופפו, רופפים ולא יעילים.
(מילה לאנשים שלא התחייבו; יש רק 2 חבלים בספינה: חבל הפעמון וחבל הדלי. כל השאר הם קווים, חצרות, שהות, וייצבים. רודפים הם אותם קווים ענקיים שאתה רואה לקשור את החביבות כמו מודרני ספינת מטען; הם יכולים להיות בקוטר של עד 4 אינץ 'או יותר!)
כשאמי הייתה נערה, היא הייתה מעורבת מאוד בסניף צופי הילדות המכונה המרינרים. היא למדה רבים מהשירים האלה וגדלתי איתם.
אלה שירים ששייכים להיסטוריה; הם נכתבו והושרו כל כך הרבה שנים עד שהמלחינים המקוריים נשכחו מזמן.
הנה אם כן מבחר של כמה מהמועדפים עלי.
1. מה נעשה עם ספן שיכור?
2. גלגלו את המרכבה הישנה
3. מעבר לג'ו
4. ההולנדי המעופף
5. אל תשכח את חבר הספינה הישן שלך
6. בת הים
7. ספינת בירה
8. לפוצץ את האדם
9. גבול לריו גראנדה
10. שננדואה
מלח שיכור
בשיר דמוי הבלדה הזה, הפסוקים מתלבטים כיצד להעניש הכי טוב מלח שנראה שיכור. הפעולות המוצעות נעות בין המצחיק לבאבי, תלוי בגירסה. אין ספק במוחי שבקרב צוות מלחים מחוספסים-נפילים בימים ההם, היו הרבה פסוקים מדורגים ב- X שהושלכו פנימה.
אולם הפזמון, או הפזמון, מראים את הכוונה להניף מפרשים. זה הולך ככה, באיות ובהקשר המקורי שלו:
"שקלו, חציר ומעלה היא קמה, שוקלת, חציר, ומעלה היא עולה, שוקלת, חציר, ומעלה היא קמה, ארל-שקר בבוקר."
במובן זה, איות "שקילה" כפי שהיא מאוית בעת חישוב קילוגרמים, זהה ל"שקולת עוגן ", או משיכת העוגן, שיש לה, כמובן, משקל ניכר. באופן דומה, למאמץ להוביל את המפרש המסיבי לתנוחה יש משקל רב, ומכאן ש"משקלל "את המפרשים, כביכול.
שימו לב שבעוד שהגרסה שלהלן טוענת 'שחולצה מהמשחק, Assasin's Creed 4', השיר עצמו מקדים הרבה קודם כל זכויות יוצרים נוכחיות, והוא נמצא ברשות הרבים מזה שנים רבות. זו, למעשה, הגרסא היחידה שהצלחתי למצוא שירה בקצב הנכון, כפי שהיא הייתה בשימוש במהלך הרמת המפרשים. כל האחרים היו מהר מדי.
מה נעשה עם מלח שיכור?
מה נעשה עם מלח שיכור?
מה נעשה עם מלח שיכור?
מוקדם בבוקר?
דרך חציר, למעלה היא עולה
דרך חציר, למעלה היא עולה
דרך חציר, למעלה היא עולה
מוקדם בבוקר
ארבעת הבאים ...
... הם שירים שנתקלתי בהם בזמן שחיפשתי דוגמאות, למרות שהם לא שירים איתם הייתי מכיר בעבר. עם זאת, אהבתי אותם, וכך הציג אותם כאן להנאתכם.
אה, היינו בסדר אם הרוח הייתה במפרשינו
היינו בסדר אם הרוח הייתה במפרשינו
היינו בסדר אם הרוח הייתה במפרשינו
וכולנו נתלה מאחור ...
כשהייתי ילד קטן
וכך אמרה לי אמי,
דרך, נסחוף, נגיע משם, ג'ו!
שאם לא הייתי מנשק את החיילים
השפתיים שלי כולן היו עובשות.
דרך, נסחוף, נגיע משם, ג'ו!
היזהרו מההולנדי המעופף
בדומה לבתולת ים, נאמר שהמראה של ההולנדי המעופף הוא סימן אבדון.
כמה מהדברים האלה נראו על ידי מלחים של פעם? האם הם הזו מימים ארוכים ובהו על פני ים ושמים ריקים? האם היו "מטריצות" תמונות מענני סערה?
או, אולי הם נתקלו בספינות נטענות, ונטלו אותן כמזל רע.
סובב את הספינה הזו סביבי בנים
להסתובב ולרוץ!
הסערה הזאת שהיא רוצה קרב
וזה בטוח שלא התעלמו!
מה מהספינה שם בחוץ
האם אנו משאירים אותה לגבעול?
קוראים לה ההולנדי המעופף
וזה ...
שירי געגוע וחבווה
בשירים רבים מופיעים נושאים של אובדן יקיריהם; או של קשרי חברות על הספינה.
כשנכנסו סוף סוף לנמל, הם ללא ספק השליכו כמה אחורה בפאב המקומי לפני שהם נסעו הביתה כדי לגלות אם אהבתם האמיתית עדיין חיכתה, או, אם הם פורשים, אולי הביעו כמיהה להחזיק את החברים שהם התגוררו בהם ים.
בטוח ושמע בבית שוב, תן למים לשאוג, ג'ק.
בטוח ושמע בבית שוב, תן למים לשאוג, ג'ק.
מזמן השלכנו על הראשי המתגלגל, עכשיו אנחנו בטוחים לחוף, ג'ק.
אל תשכח את חבר הספינה הזקן שלך, פאלדי ראלדי ראלדי ראלדי שיפון עין איילה!
חמש הגמר ...
... הם עוד שירים שלמדתי בילדותי או כנערה, עד שנות הבגרות הצעירות שלי. אני אוהב את כולם.
כדי להתחיל, היזהר מהבתולת הים המכושפת, שכן היא תפתה אותך למנעולן של דייווי ג'ונס בקרקעית הים!
ראוי לציין שהיה שם שיר בתולת ים לפני שוולט דיסני היה נצנוץ בעין אמו! אני תוהה מאיפה קיבל את הרעיון? (דברים שגורמים לך ללכת, "המממ ...")
היה זה בוקר יום שישי כשהפלגנו
ולא היינו רחוקים מהארץ
כשהקברניט שלנו הוא ריגש בתולת ים דגית
עם מסרק וכוס ביד
ספינת בירה
זהו מנגינה גחמנית שהשענתי כילד, והיא תמיד מדגדגת את עצם המצחיק שלי. בילדותי היה כיף לחגוג אותו בנפח עליון, ובוודאי מניע את אמי המסכנה!
ספינת בירה לטיול בים
היה "עיוור החלונות המשופעים"
שום רוח שנשבה לא הביאה את הצוות שלה
או הטריד את דעתו של הקברניט
האיש שעמד ליד ההגה נתן תחושה
זלזול במכה הכי פרועה-ינשוף
זה הופיע לעתים קרובות כאשר הלוח התפשט
שהוא היה בתא המטען שלו למטה
לפוצץ את האדם
זה אחר מהסוג הגחמני. הפסוקים שלו רבים ומגוונים, וראיתי כמה שבהחלט נוטים למגוון ה- "מדורג".
אולם זה נקי לחלוטין, אז תהנו!
בואו כל חבריכם הצעירים העוקבים אחר הים
בעיניי, איך היי, תפיח את האיש
עכשיו אנא שימו לב והקשיבו לי
תן לי זמן לפוצץ את האיש
אנחנו כבולים לריו גרנדה
כמו ברבים משחצופי הים הישנים, זה מדבר על השארת יקיריהם מאחור כשהאוניה והצוות יוצאים לים, לפעמים במשך חודשים ואף שנים בכל פעם.
העוגן נשקל ומפרש הם נקבעים. הרחק, ריו!
הבנות שבחיים לא נשכח מכיוון שאנחנו בדרך לריו גרנדה.
והלאה, ריו! רחוק, ריו! הבנות שבחיים לא נשכח מכיוון שאנחנו בדרך לריו גרנדה.
עוד יומיים, ג'וני, עוד יומיים. רק עוד יומיים, ג'וני, עוד יומיים.
ולבסוף, שננדואה
זה מנגינה שתמיד אהבתי, וזה מאוד רדוף ואכשהו עצוב, אבל עדיין יש לו מנגינה יפה מאוד. צירפתי כאן שתי גרסאות.
הראשון הוא סולו של קפלה, וחבלתי על הזמר ועל התנאים שבהם הוא הופיע. (למעשה, הוא מציין זאת בעצמו לאחר סיום השיר.) השיר עצמו מסתיים בסימן 3:11 בערך, והאיזון הוא פרשנות ומגרש ליצירות אחרות. קולו של פיטר הולנס רק נותן לי צמרמורת; זה הביצוע הטוב ביותר ששמעתי מזה זמן רב.
אה, שננדואה, אני משתוקק לשמוע אותך
תסתכל משם, אתה מגלגל נהר
אה, שננדואה, אני משתוקק לשמוע אותך
הסיט את מבטנו, אנו מרוחקים משם
ברחבי מיזורי הרחבה.
גרסה 1
גרסה 2
זה מביא אותנו הביתה
בחזרה ליבשה, הים המלוח שהותיר לרגלינו על שפת הים, אנו יכולים לדמיין את חריקת קרשי הספינה והקצפת המפרשים ברוח.
ואם נקשיב היטב, עדיין נוכל לשמוע את ההדים של הטארים הישנים שרים את שיריהם בזמן שהם עוברים על מטלות הספינה שלהם.
