גילברט וסאליבן: אופרה לאנשים ששונאים אופרה

יתכן שאתה חושב "רגע! איזה חלק מ"אני שונא אופרה" הסופר הזה לא הבין? " ובכן, חברים, החלק בו עוד לא פגשת את האדונים (גילברט וסאליבן). שניהם היו נתינים בריטים והיו אבירים. כעת, שניהם נושאים את התואר "אדוני".

סר ארתור סימור סאליבן נולד בלונדון ב- 13 במאי 1842. הוא היה בנו של להקת צבא. כשחזר על חזרה על ביוגרפיה מלאה, הוא גילה כישרון רב בגיל צעיר, עלה במהירות בשורות החינוך המוזיקלי, למד באקדמיה המלכותית למוזיקה, לאחר מכן עבר לליפציג שם למד ניצוח. כל אותו הזמן הוא הפך יצירות שונות, שרבות מהן הוזמנו.

סר ויליאם שוונק גילברט, יליד 18 בנובמבר 1836, הגיע מרקע שונה מאוד. אביו היה מנתח ימי, וויליאם הצעיר צייר לפעמים איורים לרומנים שאביו כתב בהמשך חייו. בשנת 1861 החל גילברט הצעיר לכתוב סיפורים קצרים, שירים ומאמרים כדי להגביר את הכנסותיו. גאונותו הייתה בנקיטת סיטואציה רגילה, הוספת טוויסט בלתי סביר ואירוני לעלילה, והפיכת הכל הפוך והצדה עד שבסופו של דבר, הכל יצא פשוט חתיך.

סר וויליאם שוויק גילברט

פגישה ראשונה

גילברט וסאליבן לא נפגשו עד 1869 כאשר הוצג על ידי המלחין פרדריק קליי במהלך חזרה לאחת מיצירותיו שלו.

שנתיים לאחר מכן, הצמד ישתף פעולה ביצירתם המשותפת הראשונה, בהזמנתו של ריצ'רד ד'אולי קארט, מנהל תיאטרון המבקש מופע אופרה קצרצר כ"אחרי היצירה "ל"לה פריכולה" של אופנבאך.

"משפט על ידי חבר השופטים" היה התוצאה, וזה היה הצלחה מהדהדת; זה הרבה מעבר לריצה של האופרה שאיתה היא צורכה במקור. גילברט וסאליבן, הקבוצה, נולדו.

גרנד אופרה: העם היחיד שאוהב לשנוא

כשאומרים את המילה "אופרה", מה שעולה על דעתם של רוב האנשים הוא דרמה בימתית ארוכה וממושכת בעלת פרופורציות גדולות (ומכאן אופרה 'מפוארת'). ההפקות הללו, לרוב, כוללות סיפור טרגי כלשהו, ​​המושר באיטלקית, צרפתית או גרמנית, ובכך הופכות את המילים ללא מובנות לאנשים שאינם בלשנים .... וזה כולל את רובנו.

זהו הקלאסיקה "זה לא נגמר עד שהגברת השמנה תשר", ואכן, יש הרבה שירה, כמו שיש בכל אופרה. זה טבעה של החיה - רוב הדיאלוג מתקיים בשיר. למרבה הצער, בנוסף לסוגיית השפה הזרה, ישנו הסיבוך הנוסף של מנה כבדה של סופרנוס. עכשיו אני לא יודע מה איתך, אבל האוזן שלי מתקשה לבחור מילים מכל הצלילים הגבוהים האלה.

בעיניי זה פשוט נשמע כאילו הזמרת מפגינה את הטווח הקולי שלה, ויכולה באותה מידה לשיר רק "לה, לה, לה, לה!" לכל מה שאני יודע. גם אם יש לי את הליברטו, ** ואוכל לעקוב אחר המילים, אני לא יכול להבין אותם. ההיגוי הולך לאיבוד בייצור הטונים. כמה מהטונים הגבוהים האלה כואבים ממש לאוזן.

לפני שנים כשבתי הייתה במקהלת הבנות בסן פרנסיסקו, לאחד החברים היה כפתור סיכה ובו נכתב "לעולם אל תתווכח עם סופרן!" זה בטוח - הם יכולים לצעוק אותך בקלות! אין פלא שאנשים חושבים שהם שונאים אופרה!

אופרה קומית: האופרה לשארנו

כעת, בואו ונבחן את בן דודו, האופרה הקומית או האופרטה כפי שהיא מכונה גם לעתים קרובות. המופע הזה דומה יותר למחזות הזמר הבימיים בעידן שלנו, כמו "אוקלהומה!" או "גבירתי הנאווה", וקהל היעד שלה הוא העם הנפוץ, לא האריסטוקרטים העשירים במיוחד, שהיו לימים רבים יותר בקיאים בשפות אחרות.

גילברט, הליריקן, וסאליבן, המלחין, כתבו את יצירותיהם בז'אנר זה ובשביל אותו שוק, ובאנגלית. הם הצליחו מאוד. לאחר "משפט של חבר המושבעים" הנ"ל, הם לא שיתפו פעולה עוד כמה שנים, אך כשהם עשו זאת התוצאה הייתה מדהימה.

עלילות מפותלות

אזהרה: ספוילרים קדימה!

הצמד של גילברט וסאליבן מפורסמים בפיתולים המגוחכים שלהם בעלילה. כמעט כל היצירות שלהם הן זיופים וסטירות של מערכת המעמד המשפטי והחברתי הבריטי. רבים מהם נושאים כותרת חלופית, שעשויה להיות מסווגת במקצת ככתובית, נותנת מושג לעלילה.

משפט באמצעות חבר מושבעים

בעבודתם הראשונה, "משפט בידי חבר המושבעים", העלילה מתרכזת בהפרת חוזה נישואין, כאשר הנתבע והתובע מתווכחים על המקרים שלהם. החתן לשעבר דחה את כלתו לעתיד, והיא מביעה את גורלה בטענה "לאהוב אותו ביוקר".

היכנס לשופט, המספר את סיפורו כיצד הפך לשופט, לאחר שנישא תחילה ל"בת הזקנה והמכוערת "של המנטור שלו, אשר, כך הוא מספר, " ... יכול מאוד היה לעבור במשך 43, בשעות בין הערביים עם האור שמאחור אותה. "

הפעולה ממשיכה למסקנה הלא הגיונית (אך בשמחה וכל אחרי) של השופט שנישא לה בעצמו!

עורך הדין העשיר, הוא ניגב את עיניו,

והשיב למקצועותי החביבים:

"תקצור את הפרס של העסק שלך,

במפגשי ביילי ומידלס. 20

בקרוב תתרגל למראה שלה, "אמר הוא,

"ובחורה נחמדה מאוד שתמצא אותה -

יתכן מאוד שהיא תעבור לארבעים ושלוש

בשעות בין הערביים, עם אור מאחוריה! "

HMS Pinafore

בעבודה המאוחרת יותר של "HMS Pinafore, או, הלהב שאהב סייל", "כוס החמאה" המקסימה, הוא מוכר של אספקה ​​שמלחים בטוחים להעריך; הכל מ"מספריים, שעונים וסכינים "ועד" סרטים ושרוכים כדי להציב את פניהם של חבורות ונשים צעירות ויפה. "

הטוויסט כאן הוא שהימאי בעל הכושר ראלף רקסטראוב מאוהב בבתו של הקברניט. עם זאת, בהיותם מכיתות חברתיות שונות, אסור להם להינשא.

קוראים לי כוס חמאה קטנה - כוס חמאה קטנה יקרה,

למרות שמעולם לא יכולתי לדעת מדוע,

אבל עדיין קוראים לי חמאתית - כוס חמאה קטנה ומסכנה,

כוס חמאה קטנה ומתוקה אני!

לאורך באטרופ, ומתוודה ש"כשהייתי צעיר ומקסים התאמנתי בחקלאות תינוקות ... "(זה היה כמו מטפלת או שמרטף).

הווידוי הנוסף שלה כולל את העובדה שהיא איכשהו עירבבה שניים מהתינוקות, והקברניט היה למעשה הילד שנולד בצורה דלילה, וראלף רקסטראוו היה צריך להתברר כקברניט!

הזיוף, כמובן, הוא על אנשים שאינם מוסמכים העולים לתפקידי סמכות.

לפני שנים רבות

כשהייתי צעיר ומקסים,

כמו שחלקכם יודעים,

התאמנתי בגידול תינוקות.

שודדי הפנצנס

"שודדי הפנזנס, או" שפחה של חובה "מביא אירוניה אחרת - הנושא הפעם הוא חניכת הלימודים או מעמד 'עובד מובלט'. לאחר תקופת שירות נתונה מובטח לחניך / המשרת את חירותו.

הטוויסט כאן הוא שהגיבור, פרדריק, חונך ללהקת שודדי ים, עד יום הולדתו ה -21.

כאשר הוא חוגג את סיום עבודתו, ועומד להתחתן עם אהובתו, מתגלה שהוא נולד ב -29 בפברואר (שנה מעוברת) ולכן עליו לשמש עד שיחלפו 63 שנים נוספות עד שבעצם ימלא 21. אהבתו, מייבל (בתו של האלוף), מסכימה לחכות לו נאמנה.

כשעזבת את קפל הפיראטים שלנו,

ניסינו להעלות את רוחנו,

לפי המנהגים הישנים שלנו,

עם קולות ומבטלים מוזרים.

אבל לשווא את הקולות ששמענו,

שכבנו והתייפחנו על הסלעים,

עד שמישהו התרחש

פרדוקס מבהיל.

השיר המפזר

גילברט וסאליבן, בשיתוף עם חברת האופרה D'Oyly Carte של ריצ'רד ד'אולי קארט, הפכו את שיר הפטרטרים לסימן מסחרי וירטואלי של כל האופרות שלהם. עבור מעריצי G&S, זהו רגע צפוי בהרבה במחזה, ואי אפשר שלא להתפעל מיומנות ההתבטאות המדויקת של השחקן / זמר למשוך את החריזה המפותלת-לשון המהירה האלה בלי:

• מאבדים את מקומם
• אזל נשימה
• שוכח את המילים

למעשה, ב Pirates of Penzance, (ראה סרטון וידיאו למטה), רגע כזה מבולבל נראה כאילו קורה האלוף "הדגים" של המילה שמתחרזת; אה, אבל אל תפחדו - קצת ה"בלבול "הזה נמצא בעצם בתסריט.

אני הדגם של אלוף מודרני

יש לי מידע על ירקות, בעלי חיים ומינרלים

אני מכיר את מלכי אנגליה ואני מצטט את הריבים ההיסטוריים

ממרתון ועד ווטרלו, לפי סדר קטגורי

המיקאדו

במחזה זה, תחת כותרת המשנה "העיירה של טיטיפו", מופיעים אהבה ששגתה; גברים נאהבים; מחאה קטלנית בה הוצא להורג התליין.

הבחור האהוב שר את חרדתו לצד נהר, לאחר שצפה בציפור קטנה צוללת במים.

בינתיים מוציא עצמו התליין הגדול לורד רציני, ואיזו מערכת חוקים מעוותת ובלתי אפשרית הוא מתמודד, יחד עם האחרים בקבוצה! החתונות נמצאות במתחם, אך השמחה מתהדרת על ידי כללים אלה.

שתי הדילמות הללו כמובן מועברות לשיר.

על עץ ליד נהר טום-טיט קטן

שר "Willow, titwillow, titwillow"

ואמרתי לו, "דיקי-ציפור, למה אתה יושב

שרים 'ווילו, טיטווילו, טיטווילו' "

"האם זו חולשה של אינטלקט, ציפורית?" בכיתי

"או תולעת קשוחה למדי בפנים הקטנות שלך"

בלחיצת ראשו הקטן המסכן, השיב

"אה, ערבה, טיט ווילו, טיט ווילו!"

הנה איך לעשות זאת!

אם אני אתחתן איתך,

כאשר הגיע זמנך להיכחד,

ואז העלמה שאתה מוקיר

יש לשחוט גם!

הנה איך לעשות זאת!

הנה איך לעשות זאת!

** מה זה ליברטו?

ליברטו הוא עותק מודפס של התסריט כולו, כולל מילים לשירים כדי שהקהל יוכל לעקוב אחריו. יש לה תועלת מוגבלת במהלך ההופעה מכמה סיבות, ראשית היא היעדר מספיק אור בקהל שישב באמצעותו קריאה, שנית הבחירה הכפויה בין צפייה במופע, או סתם האזנה, כאילו ברדיו, תוך כדי ניסיון לקרוא כל הדרך.

נסה אחת למידות

אף על פי שכל האופרות / האופרטות הללו מתוארכות לסוף התקופה הוויקטוריאנית, הפופולריות הנצחית שלהן מספרת על הפנייה ההמונית שלהן לפולק העממי - מצחיק כיף כמו שעושים בשיעורי השלטון.

חברת האופרה D'Oyly Carte, בריטניה, הפיקה את האופרות הללו במשך 130 שנה, והפסיקה סוף סוף את ההפקה לראשונה בשנת 1982; לאחר מכן הם נהנו מחייה עד 2003. עם זאת, לא לפחד: אתר האינטרנט שלהם עדיין פעיל, ומבטיח חזרה לייצור בשנת 2013, ונפתח עם "שודדי ים .."

קבוצה מסן פרנסיסקו בשם The Lamplighters מציגה רישומים מצוינים של האופרטות המצחיקות שלא יסולא בפז, וכאן התוודעתי ל- G&S והשתתפתי בהופעות עם אמי שהייתה חביבה נהדרת של הצמד. יש לי עדיין אוספים עבודות על LP ישן של ויניל, שלמות עם ליברטואים.

לפעמים אתה יכול לתפוס הופעה של גילברט וסאליבן בחינם בקונצרטים החופשיים של סטרן גרוב של סן פרנסיסקו בסוף השבוע, הכוללת כל דבר, מג'אז לסימפוניה עד בלט ועד לאופרה הגדולה והמופלאה.

אם יש לך הזדמנות לראות הפקה של G&S, נסה את זה - אני חושב שתיהנו ממנו מאוד.

גילברט וסאליבן אופרטס

• Thespis, או, האלים הגדלים (1871)
• משפט מאת חבר המושבעים (1875)
• הקוסם (1877)
• HMS Pinafore, או, הלהב שאהב סייל (1878)
• שודדי הפנזנס, או, עבד החובה (1879)
• סבלנות, או, הכלה של בונטורן (1881)
• איולנטה, או, האפיפיור והפרי (1882)
• הנסיכה אידה, או, טירת אדמנט (1884)
• המיקאדו, או, העיר טיטיפו (1885)
• רודדיגור, או קללת המכשפה (1887)
• Yemen של המשמר, או, The Merryman and The Girl (1888)
• הגונדולים, או, מלך ברטריה (1889)
• Utopia Limited, או, פרחי ההתקדמות (1893)
• הדוכס הגדול, או, הדו קרב הסטטוטורי (1896)