מי שר את זה הכי טוב? "אי שם מעבר לקשת

"מעל הקשת" הוא מסר של תקווה שמשהו טוב יותר מחכה

בשנות השלושים של המאה הקודמת, אמריקאים במדינה חשו את האגרוף האחד-שניים של השפל הגדול וקערת האבק. עם זאת, כאשר ימים מחשיכים, אנו האמריקאים מעדיפים להסתמך על חוסן נוכח האוי. כשענני סערה מתבשלים, אנו מחפשים קשתות גשם ומצעי כסף. וכאשר רוח-רוח נושבת, אנו מתלהבים ונשענים לתוכם.

מעבר לצרות היומיומיות של ימינו, משהו טוב יותר מחכה. זה המסר המעודן המועבר בשיר זה. אולי בגלל זה הוא נקרא בשם

• מספר 1 ברשימת שירי המאה העשרים של איגוד תעשיות ההקלטות של אמריקה (RIAA) ו-
• השיר הקולנועי הגדול ביותר אי פעם על ידי מכון הקולנוע האמריקני (AFI).

שם השיר המקורי של "Over the Rainbow" היה "Over the Rainbow Is Where I Want to be." הסרטים שנכתבו במיוחד עבור הקוסם מארץ עוץ, נמחקו מהסרט שלוש פעמים מכיוון שהמפיקים רצו שהוא רציני מדי לתפקיד דורותי, שהיה כביכול ילד בן 12. עם זאת, מאמן הקול של ג'ודי גרלנד ומפיק עמיתים האמינו השיר והשתתף בצידוד קשה להוספתו חזרה.

זה היה המהלך הנכון. "Over the Rainbow" הפך לא רק לשיר החתימה של ג'ודי גרלנד, אלא גם זכה בפרס האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר. בשנים שחלפו מאז הסרט האייקוני, השיר הוקלט על ידי מאות אמנים. הגרסאות כוללות דו-וופ, R&B, קאנטרי, רוק, מטאל כבד, וכל מה שביניהם. כראוי, זה היה גם הלחן שמתנגן על ערש דווי של השחקן ג'ין וילדר. מצא את המועדף עליך מבין כמה מהגרסאות המגוונות והבולטות ביותר כשאנחנו מסתכלים מי שר אותו הכי טוב.

"מי שר את זה הכי טוב?": כך זה עובד

בסרט "מי שר את זה הכי טוב?" סדרה, נתחיל בגירסה המקורית של שירים פופולריים שכוסו מספר פעמים. אחר כך אנו מציגים סט מתמודדים, אמנים שהוציאו גרסאות כיסוי בכל ז'אנר. כמה גרסאות כיסוי מכבדות את סגנון האמן המקורי ואילו אחרות הן פרשנויות מחודשות.

מכיוון שגרסת השיר המקורית בדרך כלל נחשבת ל"סטנדרט ", איננו כוללים אותה בדירוג הכללי שלנו. במקום זאת, אנו מציגים אותו תחילה לצורך השוואה, כאשר עד 14 מתמודדים מוצגים בהמשך בסדר הדירוג . השתמש בסקרים להלן כדי להצביע על העדפותיך:

• האם אתה מעדיף את השיר המקורי או גרסת כיסוי?
• אילו גרסאות הכריכה אתה מעדיף?

השיר הקלאסי

"מעל הקשת" מאת ג'ודי גרלנד (1939)

בסרט 1939 הקוסם מארץ עוץ, דורותי, הדמות הצעירה של ג'ודי גרלנד, שרה את המנגינה הקלאסית הזו לפני שטורנדו קורע אותה מביתה בקנזס ואז מעביר אותה לארץ עוז הבטחת הטכניקולור. הצרה מתנשאת עבור דורותי, כשהיא עומדת בחצר האסם ומשקפת על הדילמה שלה. חרדות, דורותי לא יכולה לשלוט בכלבה האהוב, טוטו, להתרחק ממנה שוב ושוב. הכלב נשך כעת את אשת העיירה הסמויה, גברת גולץ ', שהטילה איומים על תגמול נגד שתיהן. (" אני אביא אותך, יפה שלי ... וגם הכלב הקטן שלך! )

בתחושה של מלנכוליה רכה, דורותי מדמיינת לברוח מצרותיה. מוחה צף לארץ חלומות ששמעה עליה פעם בעריסה. גרלנד מנתבת את שאיפותיה למילות השיר כאילו חייה תלויים בזה. השיר מגלם למעשה את כל התמימות והרצינות של ילדה בת 16.

במשך עשרות שנים תקן הזהב של השיר הקלאסי הזה היה המקורי של ג'ודי גרלנד. האם מתמודד כלשהו יכול לנצח את זה?

המתמודדים

גרסאות כיסוי בסדר מדורג

1. "מעל הקשת" מאת אווה קאסידי (2001)

עוצר נשימה וכרובי. אווה קאסידי מברכת את המאזינים עם שירה דמויי הרכילות שלה בביצוע המעודן והבלוטי המעודן הזה שאורכו למעלה מחמש וחצי דקות. היא נשמעת כמו מלאך מתוק ומדוכא קלינית הזקוק למנה של פרוזאק. עם הנימוקים הייחודיים שלה, היא נושמת לתוכה תחושת אובדן, תקווה, ובשלות הרבה יותר גדולה מהמקור. אווה מעניקה לשיר הזה את מתנת הפרספקטיבה, ויצירת האמנות המוצגת ביצירתיות זו נשמעת כמו יצירה שונה לחלוטין. היא מעלה את השיר.

תוסיפו לכך את הכרת המאזין כי האישה המוכשרת להפליא הקפיצה סביב מעגל המועדונים המקומי של מחוז קולומביה, ולא הצליחה לפרנס את עצמה על ידי המוזיקה שלה בלבד, לפני שהיא מתה באפלולית יחסית בגיל 33 ממלנומה שהתפשטה לעצמותיה. האובדן שלנו היה כי ציפור השיר אווה קאסידי לא "התגלתה" רק אחרי שהיא נעלמה. בתקופה שחלפה מאז מותה, הקלטותיה מכרו למעלה מ -10 מיליון עותקים, והיא רכשה מאז מעריצים מפורסמים, בהם פול מקרטני, מישל קוואן ואריק קלפטון.

2. "מעל הקשת / איזה עולם נפלא" מאת ישראל ("איז") קמאקאוויווול (1990)

בתחילה, זה נראה מגוחך שקול כה עדין ואחר-עולמי יכול לבוא מאדם באריזה זו, אך מדוע לא? ישראל הילית הוואי ("איז") קמאקאוויווול מביא תחושה של פליאה למעורבות היצירתית שלו בשני הפייבוריטים הקלאסיים הללו, עם הפיזור הקבוע והמצוף של הווקללה הזעיר שלו והטלטול הקולי המהפנט שלו.

ההחלטה להקליט את השיר הזה הייתה של הרגע האחרון, והיא שינתה באופן עמוק הן את חייו והן את מורשתו. גרסתו של איז שימשה במספר סרטים, תוכניות טלוויזיה ופרסומות טלוויזיה שנעו בין אלה עבור דאודורנט למכוניות, סבון לדגני בוקר.

המנגינה מתחילה בביצוע המהמם שלו ל"על הקשת "של ג'ודי גרלנד, ואז היא נמסה בצורה חלקה ל"איזה עולם נפלא", שהתפרסמה בשנת 1967 על ידי ג'אז הגדול לואי ארמסטרונג. לעולם לא תדעי שמדובר בשני שירים נפרדים שנכתבו זה מזה כמעט שלושה עשורים. הגישה המהירה יותר שלו מאשר ג'ודי גרלנד יוצרת יותר אופטימיות. (תמיד חשבתי שגרסה זו תעשה שיר נהדר, גם אם לא שגרתי, להלוויה או טקס אזכרה.) ואז, לקראת מספר השורות האחרונות בשיר, אייז מחזירה באומנות את המעגל המלא ל"על הקשת ".

יתכן שתבחין בהפצת הוידיאו של האפר של איז באוקיינוס. במשקלו היה מעל 757 פאונד כשהוא כבד ביותר וכ -500 פאונד במותו, הוא מת מסיבות הקשורות להשמנה בשנת 1997 בגיל 38.

3. "מעל הקשת" מאת פרנק סינטרה (1944)

גבר, עיניים כחולות אול מראה כאן את קול הקטיפה. הוא אפילו לא היה בן 30 בהקלטה הזו. מגובה על ידי זמרים ותזמורת שנשמעים כאילו הם ישר יוצאים מהסרט הבמבי של דיסני, מר סינטרה מקדם את השיר הזה ליצירת אמנות עם הקול החלק שלו שמרחף בין כמה שורות של מילים נוספות באמצע. למרות שהוא לא הדמיין מחדש את השיר באופן יצירתי כמו שני המתמודדים הראשונים, השירה שלו ללא דופי. קלאסי. מאיכות גבוהה. הם כבר לא עושים אותם כאלה.

4. "מעל הקשת" מאת Jewel (2009)

תכשיט מתחיל את הביצוע הזה של "Over the Rainbow" בלחש כמעט, והיא נותנת למאזינים בנדיבות את הבונוס של הקדמה מעט ידועה שג'ודי גרלנד שרה רק פעם אחת בפומבי. הידעת שהקדמה הקטנה הזו הייתה קיימת?

כאשר כל העולם הוא ערבוביה חסרת סיכוי,
והטיפות הגשם נופלות מסביב,
גן עדן פותח מסלול קסם,
כאשר כל העננים מתכהים במעלה השמיים
ניתן למצוא כביש מהיר קשת,
מוביל מחלונית החלון שלך.
למקום מאחורי השמש, רק צעד מעבר לגשם.

הכיסוי של תכשיט הוא קסם האותנטיות הרגשית שלו כחלק מאוסף שירי הערש לילדים. בנוסף, ללא הפרעה ממוזיקה כבדה, גרסה זו מאפשרת לקול הבתולי של ג'ול להזיז את קצות האצבעות, להסתובב ולפרפר את דרכה בצורה אקרובטית דרך המילים. (היא גודלה על ידי צוללת שאומנה אז באופרה בקולג ', ולכן אקרובטיקה קולית היא הפורטה שלה.)

תרומתו של תכשיט חזקה ביותר וצריכה להזכיר למאזין שמדובר באמן שהיה מועמד לגראמי בשני ז'אנרים אחרים. היא מומחית, לא פוני אחד, וזה בין העבודות הטובות ביותר שלה.

5. "מעל הקשת" מאת פינק (2014)

פינק הלכה בדרכו של ג'ול וכללה את המבוא המושר לעיתים רחוקות ל"על הקשת "כשביצעה את המנגינה הקלאסית בטקס פרסי האוסקר לשנת 2014. זו הייתה חגיגת 75 שנה ליציאת הסרט של הקוסם מארץ עוץ, ובין הנוכחים היו ילדיה של ג'ודי גרלנד, כולל הבת ליזה מינלי.

הזמרת שרתה את הקהל שלה את שירה המלוכלך ואת הביצועים הרגשיים שלה. הקול שלה היה מלא גוסטו, ובנקודות, הוא פשוט נסק. לא היה ספק כי פינק מדמיינת את משמעות המילים במסגרת חלומותיה שלה. ואז היא נכנסה לסיום הגדול, מאמץ שהיה אלוהי וראוי לביוץ העומד שקיבלה.

6. "מעל הקשת" מאת אריק קלפטון (2001)

בעוד שביצועים מסוימים של "מעל הקשת" הם מלנכוליה, זה לא. זה משהו שאפשר להתנודד אליו, ביצוע R&B מעושן ומרגיע, כבד על התקווה והקליט בהופעה בשידור חי. קלפטון מצנן את הגיטרה שלו עושה את מה שהוא עושה הכי טוב. (ואם תתבוננו מקרוב, תשימו לב שהוא נועל נעלי טניס. רק גבר בגיל מסוים שהפסיק לתת תעופה על מה שאנשים חושבים שעושה זאת, ועליכם לכבד אותו בגלל זה.) גבר, הקול, האגדה.

7. "מעל הקשת" מאת פאטי בלבל והפעמונים (1966)

למרות שחיכתה עד 1977 להשקת קריירת הסולו שלה, הזמרת הראשית פטי בלה מבהירה בשיר הזה שהיא לא צריכה גיבוי, תודה. לאישה כמה צינורות עוצמתיים, והיא משתמשת בהם כאן כדי להוסיף פגיעה בביצוע האיטי הזה של "מעל הקשת". הדבר השלילי היחיד הוא אפקט השירה-דו-וופ הלא-יעיל שנוספו על ידי זמרי הגיבוי שלה. אם כבר, זה מבליט את הכישרון הווקאלי יוצא הדופן של ליי.

8. "מעל הקשת" מאת טרישה שנתווד (2018)

כוכבת הקאנטרי טרישה Yearwood מביאה תזמורת שתגבה אותה ועושה את עבודתה של יומן בשכפול השיר הקלאסי. אך בעוד שהביצוע שלה מספיק נעים, היא מנגנת אותו בצורה בטוחה ולא מביאה סיכונים באופן קולני מעבר לחיקוי מהשורה, " איפשהו מעל הקשת " . Yearwood מעיד על ההזדמנות לדמיין מחדש את השיר הזה בגישה רעננה כמו כמה זמרים אחרים, ולכן מצאתי התרומה שלה לחוסר יצירתיות ועומק רגשי משכנע בהשוואה למתמודדים בעלי דירוג גבוה יותר. סליחה, טריש.

9. "מעל הקשת / איזה עולם נפלא" מאת קליף ריצ'רד (2001)

הם אומרים שחיקוי הוא הצורה הגבוהה ביותר של חנופה. אותה אמנית שהביאה לנו את להיט הפופ "Woman Devil" מ -1976, מציעה את השער החיובי, המרומם, של המקור של ג'ודי גרלנד. בתוכו הוא מתעל את רוחו של איז, מינוס האוקלה, ומציע גרסת רוק של המיזוג של ישראל קמאקאוויווול בין "מעל הקשת" ו"איזה עולם נפלא ". למרות שהלוואי שריצ'רד הציע משהו שונה באופן קולני מאשר פשוט לנסות לחקות את הצליל של מוזיקאי אחר, הקול שלו ריחף ללא מאמץ דרך השיר, ואהבתי את כלי הנגינה של הרוק.

10. "מעל הקשת" מאת קתרין מקפי (2006)

לפחות היא לא הייתה פלא של להיט אחד. קתרין מקפי הייתה המוקדמת העונה החמישית של אמריקן איידול, ושער העיתון "Over the Rainbow" מ -2006 הגיע לשיא במקום ה -12 בטורניר הוט 100, ובעקבותיו בשנה הבאה "Over It". לאחר מספר שנים שלא היו לה להיטים אחרים ב- Billboard Hot 100, היא הפנתה את תשומת לבה למשחק ולברודווי. (אני מאמין שהכישרון שלה ממוקם שם היטב.)

הביצוע של מקפי ל"על הקשת "ביצע היטב בתרשים, אך במקום ניסיון אמיתי להעביר חוויה רגשית, זה היה במקום זאת תרגיל בהתעמלות קולנית. אמנם, למרות שהיא טובה במיוחד להכות את סימניה בכל מה שקשור לאותם הערות הגבוהות, נראה שמקפי עובר על עצם התנועות. באופן ווקאלי, נראה שהיא אומרת " תראה מה אני יכולה לעשות! " ונשענת לחלוטין על יותר מדי ויברטו. הגרסא שלה חסרה את היכולת להתחבר באמת, ומצאתי שהיא סטנדרטית למדי.

11. "מעל הקשת" מאת פנטטוניקס (2017)

כשהם התחילו עם " עשה זאת ", כבר חשבתי " לא לא לא לא ." מאז שהתפרצו בזירת האירוע בשנת 2011 כזוכים בפרס ה- Sing-Off של NBC, פנטטוניקס כל כך מפונקת עם גרסאות הקאפלה הבלתי יאומנות שלהן של שירים פופולריים, שכאשר הם מפיקים שיר שהוא פשוט ממוצע, זו אכזבה קשה. לעטיפה זו חסר הניצוץ הרגיל שלהם, ובמיוחד בהמשך השיר מתברר שיש יותר מדי אנשים שמעורבים במיזם הזה.

12 "מעל הקשת" מאת הגייזינסלבס (1990)

אני מבטיח שזה שונה מכל גרסה ששמעת אי פעם. אם אתה רוצה פרשנות יצירתית של "Over the Rainbow", הנה זה של אוסטין, צמד הקומיקס קאנטרי-מוזיקלי קאונטרי מבוסס טקסס. הם הופיעו יחד במשך יותר מחמישה עשורים.

יש שיגידו ששחטו את השיר. אני אומר שאם אתה נהנה ממוזיקת ​​קאנטרי מנוקדת בצבע כחול, אתה מעריך את זה ככיסוי מעוצב מחדש בפראות שג'ודי גרלנד מעולם לא היה חושד בו (כאילו הייתה מצפה שבחור הוואי ענקי עם אוקללה יכסה את זה.) יש פעימה "hoedown" בסגנון מדבק. גם אם זה לא סגנון המוזיקה שלך, משהו לא בסדר איתך אם אתה לא מקיש על הבוהן בסוף השיר. העבירו את לחם התירס ותנו להאזנה, גם אם זה רק עבור ערך ההלם.

13. "מעל הקשת" מאת ההפרות (1960)

המימדים המציאו מחדש את "Over the Rainbow" כשיר דו-וופ. זה היה הסינגל הגדול ביותר בתרשים, והגיע למקום ה -16 ב- Billboard Hot 100. מכיוון שלא היו להם שירים אחרים שהגיעו ל- Billboard Hot 100, קחו בחשבון אותם פלאים של להיט אחד.

גיליתי שהקונספט הדו-וופ של השיר הזה עובד טוב יותר מהמציאות שלו. חברי הרביעייה שרו אחד על השני, כך שהיה קשה להבין בבירור חלק ממילותיהם לפעמים למרות שהכרתי את המילים. כמו כן, נראה כי השיר גרר, והוא רכש איכות "שיר לשיר" לא מושכת. למרות שהמאזין משיג את הנקודה ברגע הראשון של השיר, היה שווה להאזין.

14. "מעל הקשת" מאת רופוס וויינרייט

הביצוע הזה כל כך כבד מהפגיעה שקשה להאזין לו. רופוס שר כאילו יש לו מיגרנה רוצחת. (האם אתה מבחין בו אוחז בראשו ומלטף את פניו באופן מנחם את עצמך?)

הוא מילא את מילותיו בצורה דרמטית - לא אמרתי ביעילות, רק בצורה דרמטית - והוא לא מצליח לחקות את דבריו. אתה צריך להיות אוהד קשה למות כדי להתענג על הצעה זו. הפעלה חוזרת עלולה לגרום לעונש טוב, אם כי יוצא דופן, לאסירים שאינם משתפים פעולה. הם היו אומרים "דוד" די מהר. אל תעניש את עצמך על ידי האזנה אינטנסיבית לשיר זה.

הקוראים שוקלים