קנת מק'קלר והשירים המסורתיים של סקוטלנד

טנור ובידור פופולרי

קנת מק'קלר היה זמר אהוב מאוד על שירים סקוטיים מסורתיים שנפטרו בשנת 2010. הוא הוכשר כטנור קלאסי והחל את הקריירה המוזיקלית שלו כזמר אופרה. עם זאת, עד מהרה הוא הבין שאופרה אינה קריאתו, והחל לשיר שירי עם במקום זאת. במשך חמישים שנה הוא אירח מאזינים בבריטניה ומחוצה לה. הוא בנה מוניטין כמתורגמן נהדר למוזיקה הקולית הסקוטית המסורתית והפך לפופולרי מאוד. אנשים רבים מחמיצים אותו.

גדלתי והאזנתי לקנת מקקלר בתקליטים, ברדיו ובטלוויזיה. הייתה לו אישיות מנצחת והיה בדרן וגם זמר. אמי אהבה את קולו והעבירה לי את אהבתה. למרבה המזל, יצירותיו המוקלטות של מקקלר נותרות, מה שמאפשר לדורות חדשים להעריך את קולו ואת תרומתו למוזיקה.

חייו המוקדמים של קנת מקקלר

קנת מק'קלר נולד בעיירה פייזלי בסקוטלנד ב- 27 ביוני 1927. אביו היה חנווני ומוזיקאי חובב ששר במקהלת הכנסייה. בבית שמע McKellar הצעיר לעתים קרובות הקלטות של אופרה בגרמופון המפותח של המשפחה. הוא התרשם מאוד מכמה מהזמרים ששמע.

מקקלר אהבה לחקור את הרמה הסקוטית והייתה נסערת מאובדן היערות באזור במהלך מלחמת העולם השנייה. הוא השיג תואר מדעי מאוניברסיטת אברדין והצטרף לנציבות היערות, בתקווה למלא תפקיד בשיקום העצים. הוא השתייך למקהלת האוניברסיטה והמשיך לשיר לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה.

בזמן שעבד בוועדת היערות, התארח מקקלר בגברת שהייתה בקיאות רבה בפולקלור הסקוטי. היא העבירה את ההתלהבות שלה למקלקל. הוא לקח שיעורים גאליים סקוטיים בלילה ולמד שירים מהרברידיים. "הרברידס" הוא השם לארכיפלג מול החוף המערבי של צפון סקוטלנד המורכב מאיים רבים. האיים הממוקמים הכי רחוק מיבשת סקוטלנד נקראים הרברידס החיצונית. אלה הקרובים ליבשת ידועים בשם הרברידס הפנימיים.

קריירה מוזיקלית

לאחר שנתיים של סקר את הרמות על סוסים במהלך עבודתו בנציבות היערות, החליט מקקלר להתאמן לקריירה מוזיקלית. הוא קיבל מלגה להשתתף במכללה המלכותית למוזיקה. לאחר שסיים את המכללה, הצטרף לחברת האופרה של קרל רוזה. הוא נשאר בחברה במשך שתי עונות אך לא נהנה להיות זמר אופרה. כשעזב את חברת האופרה הוא חתם על חוזה עם דקה. הוא נשאר אצל חברת התקליטים דקה למעלה מעשרים וחמש שנים.

בנוסף לשירה להקלטות, קנת מקקלר הופיעה בטלוויזיה, ברדיו ובבמה. הוא גם כתב בלדות ושירים קומיים. אהבתו לקומדיה הייתה מועילה כשכתב סקיצה למופע מיוחד שהופק על ידי צוות מונטי פייתון.

מועדון הת'ר הלבן

מקקלר היה זמר קבוע בתוכנית טלוויזיה פופולרית בשם מועדון הת'ר הלבן, למרות שהיה תוספת מאוחרת לקאסט. לתצוגה היה נושא סקוטי ונמשך בין 1958 ל- 1968. הוא כלל מוזיקה, מחול ומונולוגים של אנדי סטיוארט, מארח המופע.

מקלר לבשה תמיד קילט וספרן במועדון הלבן הת'ר. ספוראן הוא כיס הנשא על חגורה המשמש את תפקיד הכיס במכנסיים. (לקילט אין כיסים.) הכיס משוחק בחלק הקדמי של הגוף והוא מעוצב בצורה כלשהי כדי להשלים את הקילט.

למרות שמועדון הת'ר הלבן היה פופולרי מאוד בימיו, הוא זכה לביקורת מצד אנשים מסוימים בגלל התיאור הלא מדויק שלו של התרבות הסקוטית. נראה כי העיבוד של קנת מקקלר לשירים סקוטיים ושירים מסורתיים אחרים תמיד הוערך. הוא גם היה מבצע פופולרי בתוכניות ה- Hogmanay השנתיות של ה- BBC. הוגמנאי הוא חגיגת הסילבסטר הסקוטי.

חיים אישיים

מקקלר התחתן בשנת 1953. לו ולאשתו הדי היו בן ובת. הדי נפטרה בשנת 1990, והותירה את בעלה חסר מועמדות. מקקלר פרש מהופעה בשנת 1997. הוא נפטר מסרטן הלבלב ב- 9 באפריל, 2010, כשבבית בתו בקליפורניה. הוא היה בן שמונים ושתיים. הוא אובחן כחולה סרטן רק שבוע לפני מותו.

שיר סירת סקיי

רבים משירי העם הסקוטי הם חינוכיים כמו גם יצירות מוסיקה מקסימות, מכיוון שהם מתארים את סקוטלנד ואת חייה הסקוטית. יש שירים המתארים רגע חשוב בתולדות המדינה, או אולי באגדותיה. "שיר הסירה של סקיי" הוא דוגמה טובה. הוא מתאר את בריחתו של בוני הנסיך צ'רלי לאי סקיי לאחר קרב קולודן. האי הוא חלק מהברידות הפנימיות, כפי שמוצג במפה למעלה.

מנגינת השיר נאספה על ידי אן קמפבל מקלוד (או ליידי ווילסון) בשנות ה -70 של המאה ה -20, אך היא מתקופה קדומה יותר. סר הרולד בולון כתב את המילים שאנחנו בדרך כלל שרים היום. גרסאות רבות אחרות של השיר נוצרו, כולל גרסה שונה מאוד כנושא תוכנית הטלוויזיה "הנכרי".

הבסיס ההיסטורי של השיר

צ'רלס אדוארד סטיוארט, או בוני הנסיך צ'רלי, היה בנו של ג'יימס פרנסיס אדוארד סטיוארט. ג'יימס תבע את כס המלכות של סקוטלנד כמלך ג'יימס וואלי ואת כסא אנגליה ואירלנד כמלך ג'יימס. צ'רלס היה נכדו של המלך ג'יימס וול מסקוטלנד, ששלט גם באנגליה ובאירלנד כמלך ג'יימס, עד שיודח מהכסא.

הנסיך צ'רלס ותומכיו נלחמו כדי להחזיר מלך סקוטי על כס בריטניה. בשנת 1746 הם היו מעורבים בקרב עקוב מדם עם האנגלים ב- Drummossie Moor (הידוע גם בשם Coldoden Moor) והובסו במהירות. באותה תקופה המלך הבריטי היה ג'ורג 'll, האנובריאני. הנסיך נמלט ובילה את החודשים הקרובים בניסיון להתחמק מלכידה לפני שהספיק לנסוע למקום מבטחים בצרפת.

במהלך ניסיונותיו להתחמק מהאנגלים אחרי קרב קולודן, הנסיך צ'ארלס התחפש לאישה ונסע לאי סקיי. הוא נעזר על ידי פלורה מקדונלד וליווה אותה כעוזרתה. הרמאות של פלורה התגלתה והיא נכלאה במגדל לונדון, אם כי שוחררה בשנה שלאחר מכן. צ'ארלס נמלט לצרפת.

למרות שלעתים קרובות קרב קולודן מתואר כסכסוך סקוטי לעומת אנגלי, החוקרים אומרים כי יותר סקוטים נלחמו עם האנוברים האנגלים מאשר עם יעקוביטים סקוטים. ההיסטוריה היא לרוב לא פשוטה כמו שהיא נראית. עם זאת, הקרב הוא נושא רגשי עבור אנשים רבים הסקוטים. זה היה המאמץ האחרון של בוני הנסיך צ'רלי לאחד את סקוטלנד ואנגליה תחת מלך סקוטי.

יצירות מאת רוברט ברנס

קנת מק'קלר נערץ כמתורגמן יפה לשיריו של רוברט ברן והיה נשיא הכבוד של כמה חברות ברנס ברחבי העולם. רובי או רבני ברנס היה משורר וסופר סקוטי שחי משנת 1759 עד 1796. הוא היה סופר פורה ומכונה לעתים קרובות הברד הלאומי של סקוטלנד. עם זאת, הוא לא הקדיש את כל זמנו לכתיבה. ברנס ואחיו טיפלו בחווה המשפחתית לאחר מות אביהם. מאוחר יותר ברנס הפך להיות לוחץ. מסרב העריך פריטים שחויבו במס.

ברנס ניהל מערכות יחסים מרובות עם נשים אך התחתן עם אישה בשם ז'אן אמור. הוא נפטר בגיל המוקדם של שלושים ושבע לאחר מחלה. היו ספקולציות רבות לגבי סיבת מותו. חוקרים מודרניים חשים כי הסיבה הסבירה ביותר היא אנדוקרדיטיס חיידקי. מצב זה כרוך בדלקת בריריתו הפנימית של הלב. זה עשוי לכלול גם דלקת במסתמי הלב.

רוברט ברנס לא זכה להשכלה רבה, אך הוא היה הוגה דעות רציני ולעתים קרובות בעל מלאכה זהיר כאשר יצר את שיריו. את שירתו אהבו אנשים מכל הדרגות החברתיות. ברנס כתב שירים על אהבה (רדיפה פופולרית אחריו), חברות, יצירה ותרבות. חלק משיריו נכתבו בניב הסקוטי.

אנשים רבים מכירים לפחות פריט אחד מיצירתו של רובי ברן מכיוון שהוא כתב את מילותיו של אולד לאנג סין. השיר הזה מושר באופן מסורתי במדינות רבות בחצות בערב הסילבסטר כדי להיפרד מהשנה הישנה. ברנס כתב את מילות השיר שלו כדי ללוות את האוויר הסקוטי המסורתי. המוזיקה של אולד לאנג סין המשמשת בדרך כלל כיום אינה המוזיקה שבורנס בחרה.

האהבה שלי היא כמו מים אדומים, ורדים אדומים ואפטון

שני שירים פופולריים של רובי ברנס שקנת מק'קלר שרה היו "האהבה שלי היא כמו אדום, ורד אדום" ו- "מים אפטון". בשיר הראשון הזמר מתאר את אהבתו העמוקה לאישה מיוחדת בחייו. היא כמו ורד אדום יפהפה שזה עתה פרח. הזמר אומר שהוא יאהב אותה "עד שיבנה כנופיית הימים".

השיר השני הוא גם שיר אהבה. הכוונה לאישה בשם מרי שישנה על גדות נהר אפטון. הזמר מתאר את יופיו של הטבע שליד הנהר ומבקש מהזרם הממלמל והציפורים הסמוכות להיות שקטים כדי להימנע מהעיר את אהובתו.

עץ הרואן

"עץ הרוואן" נכתב על ידי ליידי נייר, או קרולינה אוליפנט שחיה בשנים 1766 עד 1845. היא נולדה בפרת'שייר בסקוטלנד. ליידי נערה אספה שניהם שירים סקוטיים מסורתיים וכתבה אותם.

השיר המריר של ליידי נערה מתאר עד כמה חשוב היה עץ רואן מסוים לזמר ולמשפחתו בעבר. כל המשפחה הייתה מתאספת מתחת לעץ יחד ונהנית מתכונותיה ואהבתם זה לזה. למרבה הצער, בפסוק האחרון אנו למדים שלמרות שהעץ שורד, "עכשיו הם גנים" (כעת כולם נעלמו) והמשפחה כבר לא יכולה לשבת יחד תחת עץ השורות. הזמר אומר שמחשבות קדושות על הבית והילדות שזורות סביב העץ.

לאן אתה הולך

למרות שקנת מקקלר התמחה במוזיקה סקוטית, הוא גם שר שירים שנכתבו על ידי מלחינים ממדינות אחרות. הוא זכה לכבוד רב בזכות פרשנותו למוזיקה של הנדל. למעשה, המנצח סר אדריאן בולט התייחס למקלאר כ"זמר הנדל הטוב ביותר של המאה העשרים ". הקלטה של ​​מקקלר וג'ון סאת'רלנד במשיח הנדל הייתה אחת המוכרות ביותר של חברת התקליטים של דקה.

"לאן תלכו" בא מתוך אופרת הנדל בשם סמלה, אם כי הנדל ככל הנראה כינה את היצירה דרמה מוזיקלית. העלילה כוללת אלות ואלות קדומות ואישה תמותה בשם סמלה. בשיר, צדק מבטיח לסמלה שהיא תאהב את גן ארמונו. הוא אומר לה שבכל מקום שהיא הולכת בגן, הטבע ישמש אותה. "עצים שבהם אתה יושב יתגודדו בצל" ו"לאן שתדרוך, הפרחים הסומקים יעלו. "

עיר הקודש

מקקלר שרה גם בלדות, כמו "העיר הקדושה", שיש לה נושא דתי ולעיתים מכונה גם מזמור. המוזיקה של השיר הוויקטוריאני הפופולרי הזה הולחנה סביב 1892 על ידי סטיבן אדמס, ששמו האמיתי היה מייקל מייבריק. את המילים כתב פרדריק (לימים פרדריק) Weatherly, עורך דין וליריקן אנגלי.

הזמר מתאר חלום על ירושלים. בחלומו הוא שומע כמה ילדים שרים כמו גם מלאכים שרים בגן עדן בתגובה. הסצינה ואז משתנה והוא רואה את עיר הקודש. לדבריו, השערים היו פתוחים לרווחה וכי "כל מי שיכול היה להיכנס ואף אחד לא נשלל ממנו".

מורשת יפה

קנת מקלאר השאירה לנו מורשת מקסימה של מוזיקה מוקלטת, שחלקה הוחלפה מחדש דיגיטלית. אני עדיין נהנה להקשיב לקולו. אני שמח שלפחות חלק מההופעות שלו שרדו, אם כי הלוואי שאפשר היה לגשת לקהל הרחב ליותר מהן. אני מקווה שיצירתו נזכרת ומוערכת עוד הרבה זמן.

הפניות

• מאמר המבוסס על ראיון עם קנת מק'קלר מאתר Rampant Scotland
• הספד מקנא מקלקל מעיתון "גרדיאן"
• מידע על קרב קולודן מאתר ה- BBC