אופרה מרשימה
ריגולטו היא אופרה איטלקית קלאסית המכילה מוסיקה נפלאה. האופרה מתארת עולם דיסטופי מלא בדמויות לא מוסריות, טרגיות ופגומות. למרות אי נעימות מסוימת, זה משכנע עבור אנשים רבים. היא הולחנה על ידי ג'וזפה ורדי והופיעה לראשונה בשנת 1851. חקר האופרה והמוזיקה שלה הוא תמיד פעילות מעניינת.
בתצלום למעלה נראה פסל של ריגולטו, הלוסטר הגבורה באופרה. את הצילום צילמתי בגן האיטלקי בוונקובר, קולומביה הבריטית. הגן מכיל פסלים אחרים של דמויות מובילות באופרות איטלקיות. הפסלים נוצרו בשנים 2000-2001 על ידי קן קלארק.
ג'סטר: ג'וקר מקצועי או 'שוטה' בבית משפט של ימי הביניים, בדרך כלל חובש כובע עם פעמונים ועליו שרביט מדומה.
- מילונים באוקספורדהיסטוריה קצרה של ריגולטו
ריגולטו מבוסס על מחזה מאת ויקטור הוגו. הסופר הצרפתי המפורסם כתב גם את הרומנים Les Misérables ו- The Hunchback of Notre Dame . מחזהו נקרא Le Roi S'Amuse, או המלך משעשע את עצמו. המלך היה פרנסיס 1, שהיה מלך מלוכה צרפתי אמיתי של המאה השש עשרה. טריבולט, הליצן בהצגה, היה גם אדם אמיתי.
מחזהו של הוגו נאסר לאחר הופעה אחת בלבד. ממשלת צרפת נחרדה מתיאור המחזה וחוסר כבוד התמלוגים והכריזה כי עלילתה לא מוסרית. הם התנגדו גם לניסיון ההתנקשות במלך בעלילה, שלדעתם היה רעיון מסוכן שיש לפרסם. ורדי חשבה שהרומן יעשה אופרה נפלאה.
ורדי העבירה את התפאורה מצרפת לאיטליה, שינתה את המלך לדוכס והפחיתה חלק מהאלימות בסיפור. בנוסף, ניסיון ההתנקשות במלך שונה לרצח בפועל של בת הכומר. למרות השינויים הללו, ורדי חווה בעיות חוזרות ונשנות עם צנזורים כשניסה להציג את האופרה. אומרים שהצנזורים לא היו מרוצים לא רק בגלל הדמויות והתקריות של האופרה, אלא גם בגלל שהדוכס - אינדיבידואלי לא נעים במיוחד - לא נענש על מעשי עוולה.
האופרה הוצגה לראשונה ב- 11 במרץ 1851, ב תיאטרו לה פניצה בוונציה, איטליה. זה הפך מהר מאוד לפופולרי. הספרנית של האופרה הייתה פרנצ'סקו מריה פייב. הוא כתב את המילים לכמה מהאופרות של ורדי. גרסאות מודרניות של ריגולטו נמשכות בדרך כלל משעתיים ושלושים וחמש דקות עד שעתיים וחמישים דקות לביצוע, תלוי באורך ההפסקה.
בגן האיטלקי ניתן למצוא פסלים מרובים של כל דמות אופרה. במקור, הפסלים של ריגולטו היו זהים פחות או יותר, אך עם הזמן המראה שלהם השתנה על סמך התנאים השונים שהם חוו.
תקציר פעולה ראשונה: יצירת קללה
ריגולטו שוכן בעיר מנטובה שבצפון איטליה ויש לה שלושה מעשים. הדמות הכותרת היא לידה בחצרו של הדוכס ממנטואה. הוא משעשע את הדוכס בכך שהוא מצחיק את אנשי החצר, שמכעיס אותם באופן טבעי. הדוכס בעל פיקוחיות ונהנה לפתות נשים נשואות וגם לא נשואות כאחד. למעשה, נראה שהוא אובססיבי לרעיון הפיתוי.
במערכה אחת מהאופרה, כדור מתנהל בבית המשפט. הדוכס שר שיר מעורר על אהבתו לנשות. כותרת האריה ("Questa O Quella", או This Woman or That) וכן מילות השיר שלה אומרות לנו שכיבוש ולא אהבה הוא חשוב לדוכס.
אנו מגלים שהדוכס הבחין באישה צעירה בכנסייה ונחוש בדעתה שהיא תהיה אחת מהכיבושים הבאים שלו. הדוכס אינו מודע לכך שהאישה היא גילדה, בתו של ריגולטו.
הרוזן מונטרון הקשיש מגיע וקוטע את הכדור. הוא כועס כי הדוכס פיתה את בתו. ריגולטו לועג לרוזן, כפי שתפקידו ככומר בבית המשפט דורש. הדוכס מורה לחייליו לעצור את מונטרון. כאשר הרוזן מורחק מהכדור, הוא מעביר קללה גם לדוכס וגם לריגולטו. ריגולטו מודאג מכיוון שהוא מאמין שלקללה יש כוח.
המוזיקה בסרטון שלהלן היא הביצוע האהוב עלי ביותר על "Questo o Quello" ביוטיוב. עם זאת, התגובה של הנשים בסרטון מוזרה מאוד. הדוכס אומר שכל הנשים זהות אליו. הוא גם אומר שהוא לא יסגיר את ליבו וכי אם הוא אוהב אישה אחת היום הוא יאהב מישהי אחרת. נראה שהנשים מרוצות מהרעיונות האלה.
"Questa o Quello" הושר על ידי רולנדו ווילזון
Rigoletto פוגש Sparafucile
לאחר הקללה, ריגולטו חוזר לבית בו גרה בתו המתבגרת גילדה והאחות שלה ג'ובאנה במשך שלושה חודשים. לפני הזמן הזה גילה גילדה במנזר. חייה היו מוגנים מאוד. ריגולטו אוהב מאוד את בתו. הוא ניסה לשמור על נוכחותה בסוד כדי להגן עליה מפני אויביו, אם כי ניסיון זה לא הצליח לחלוטין. יש שמועות שיש לו מאהב בבית.
גילדה אסור לעזוב את הבית או לאפשר למישהו להיכנס אליו למעט אביה. עם זאת, יוצא מן הכלל אחד הוא חוסר הקשר שלה עם העולם החיצון. מותר לה ללכת לכנסייה בימי ראשון והיא נמשכה לגבר שם. היא לא מבינה שהאיש הוא הדוכס.
ריגולטו פוגש את ספרפוקיל, מתנקש להשכרה, בדרך לבית. Sparafucile מציע ל Rigoletto את שירותיו ואומר שהוא זמין בעת הצורך. לאחר שהמתנקש עזב, ריגולטו שר על הדמיון בין שני הגברים בשיר בשם "פארה סיאמו" (אנחנו אותו דבר). Sparafucile הורג עם הפגיון שלו ו Rigoletto עושה את אותו הדבר עם הלשון שלו.
"Pari siamo" הושר על ידי קורנל מקניל
גילדה והדוכס נפגשות
לאחר שריגולטו מבקר את בתו ואז משאיר אותה בטיפול באחותה, הדוכס מגיע. קבלת האחות כדמות עשויה לדרוש מתיחה של דמיון. ג'ילדה אמורה להיות נערה, אך התפקיד דורש זמר עם כישורים ווקאליים מתקדמים יותר מכפי שיש לרוב בני הנוער. בדרך כלל הוא מושר על ידי סופרן מזמן שעבר זקוק לאחות. כמה הפקות מודרניות עוסקות בסתירה זו על ידי חיוב של ג'ובאנה כבן לוויה של גילדה או האומנת שלה במקום האחות שלה.
הדוכס משחד את האחות כדי להיכנס לבית, שם הוא שר דואט אהבה עם גילדה לאחר שהעמיד פנים שהוא סטודנט. באופן מוזר, גילדה לא יודעת את שם אביה או אפילו אמה שמתה. זו אולי אחת הסיבות לכך שהיא שמחה לשמוע ש"הסטודנטית המסכנה "שמבקרת אותה נקראת Gualtier Maidè.
"דואט אהבה" הושר על ידי איליאנה קוטרובס ופלאסידו דומינגו
אחרי שהדוכס עוזב, גילדה שרה את "קארו נומה". כותרת אריה זו מתורגמת כשמה יקר, יקר או מתוק. השם המדובר הוא Gualtier Maidè, שם בדוי של הדוכס. האריה נועדה להיות מושרה בעדינות ובאיטיות ככל שגילדה חולמת בהקיץ על אהבתה.
"קארו נומה" הושר על ידי ליזט אורופסה
החטיפה
לאחר שהדוכס עזב את גילדה, קבוצה של אנשי חצר מגיעים לסמטה ליד הבית. הם מתכננים לחטוף את "המאהב" של ריגולטו כדי לנקום בו. ריגולטו חוזר לסמטה, שעתה חשוכה. אנשי החצר מספרים לו שהם הולכים לחטוף את הרוזנת צ'פרנו (שגרה בסמוך) כבדיחה. כאשר ריגולטו רואה שהגברים רעולי פנים, הוא מבקש גם מסכה. כשחזר מניח את המסכה על ריגולטו, הוא גם מניח ממחטה מעל עיניו של הכומר ככיסוי עיניים. ריגולטו לא מבין שהוא מכוסה עיניים כמו רעול פנים. כיסוי העיניים וחושך הלילה מונעים ממנו לראות הרבה מהמתרחש סביבו.
ריגולטו מוביל לסולם ואומרים לו להחזיק אותו כך שהגברים יוכלו לטפס בבטחה. בהחזקת הסולם, ריגולטו למעשה עוזר לחצרנים לחטוף את בתו שלו. ג'ילדה מחוברת למטפחת ואינה יכולה להשמיע קולות כשהיא מורידה בסולם. ריגולטו מושיט בסופו של דבר את עיניו ומבין שהוא מכוסה בעיניים. הוא נחרד כשהוא מסיר את הכיסויים מעיניו ומבין מה הוא עשה. בייאוש הוא חושב על הקללה ממונטרון.
מעשה שני תקציר: אירוע מתכלה
מעשה שני הוא יחסית קצר בהשוואה למערכה ראשונה. כשהוא חוזר לבית המשפט, הדוכס שמח לשמוע שגילדה נחטפה. הוא פוגש אותה בחדר השינה שלו. ריגולטו ניגש גם לבית המשפט ומבקש להחזיר את גילדה. אנשי החצר מסרבים לעשות זאת ולעצור את ריגולטו להיכנס לחדרו של הדוכס.
כשגילדה מופיעה במצב לא מפותח ורצה לזרועותיו של אביה, ברור מה קרה. משתמע כי האירוע היה לא בהסכמה, אם כי זה לא נאמר במפורש. גילדה מספרת לאביה על פגישתה עם הדוכס בביתם. היא מתייחסת גם ל"בושה "שלה ואומרת שלמרות שהדוכס בגד בה, היא אוהבת אותו. היא מבקשת מאביה לסלוח לדוכס.
האירוע והתגובה של גילדה אליו עשויים להרגיז עבור חלק מצופי האופרה. זה אכן מוביל לסצנה דרמטית ולקצת מוסיקה מעניינת, כפי שמוצג בסרטון למטה. בסרט "Si vendetta tremenda vendetta", ריגולטו נשבע לבקש נקמה על פעולת הדוכס בזמן שגילדה מתחננת לשלומו.
ליאו נוצ'י מפורסם בתיאורו של ריגולטו ביחס לשירתו וגם למשחקו. הוא שיחק את התפקיד מאות פעמים. כרגע הוא שבעים ושבע ועדיין מופיע ומתבקש לנגן את ריגולטו.
ליאו נוצ'י (ריגולטו) ואינבה מולה (גילדה)
לפעול שלוש תקציר: עריכת תכניות
בתחילת מעשה 3 אנו למדים כי ריגולטו שכר את ספארפוקיל כדי להרוג את הדוכס. לאחר סיום המעשה, המתנקש יעביר את הגופה לריגולטו בשק כדי שיוכל להיפטר ממנו בנהר.
אחותו של ספרפוקיל נמשכת לדוכס. המתנקש משתמש בה כדי לפתות את הדוכס לביתם, שהוא גם פונדק. ריגולטו וגילדה מגיעים גם הם לפונדק, למרות שהם נשארים מוסתרים. אביה מקווה להראות לגילדה עד כמה הדוכס אינו נאמן.
הדוכס מזמין יין ושר את "La donna è mobile" (האישה הפכפכה), שהיא ככל הנראה האריה הידועה ביותר מהאופרה עבור אנשים רבים. יש לו מנגינה בלתי נשכחת. ורדי, לפי הדיווחים, ניחש שזה הולך להיות פופולרי וניסה להשאיר את המנגינה מוסתרת מהציבור עד להופעה הראשונה של האופרה. למרות ששמעה את העלבונות על נשים בזמן שהדוכס שר וצופה בו מפלרטטת עם אחותו של ספארפוקיל, גילדה נשארת מאוהבת בו.
האופרה של ריגולטו נקבעה באופן מסורתי במאה השש עשרה. הגרסה המוצגת בסרטון שלהלן מוגדרת בתקופות אחרונות יותר.
"La Donne e Mobile" הושר על ידי חואן דייגו פלורז
אני מעדיף את הצגת האריה על ידי חואן דייגו פלורז, אבל גם אני אוהב את זה של פלסידו דומינגו. צירפתי את גרסת הדומינגו מכיוון שהיא מציגה את המילים האנגלית ואת ההפקה המסורתית יותר.
"La Donne e Mobile" הושר על ידי פלסידו דומינגו
רגע השיא
ריגולטו אומר לגילדה לחזור הביתה, להתלבש כנער ואז לנסוע לוורונה. הוא מתכנן להצטרף אליה למחרת. לאחר מכן מתפתחת סערה שמאלצת את הדוכס להישאר בפונדק לילה.
מדדלנה, אחותו של ספרפוקיל, יודעת על התוכנית להרוג את הדוכס ומנסה לשכנע את אחיה לשנות את דעתו. ספרפוקיל מראה לה את הכסף שריגולטו כבר שילם לו בגין הרצח, שהם מחצית מהסכום הכולל המגיע לו. מדדלנה מציעה שכאשר ריגולטו יחזור עם המחצית השנייה של הכסף, אחיה צריך להרוג אותו במקום הדוכס. אחיה עונה שהוא לא יעשה זאת מכיוון שהוא לא גנב. עם זאת, הוא גם אומר שאם מישהו יתדפק על הדלת לפני ריגולטו, הוא יהרוג את אותו אדם ויכניס אותו לשק במקום הדוכס.
האנשים בבית לא מבינים שגילדה חזרה ושומעה למתרחש מחוץ לבית. נחושה להציל את הדוכס, היא דופקת על דלת הפונדק. ספרפוקיל דוקר אותה ומכניס אותה לשק. כאשר ריגולטו חוזר הוא מקבל את השק וחושב שאויבו הובס. ואז הוא שומע את קולו של הדוכס שר "La donna è mobile" מרחוק. הוא פותח את השק ונחרד למצוא את בתו הפצועה. היא חיה מספיק זמן כדי לבקש סליחה של אביה ואז מתה. הקללה סיימה את עבודתה.
טרגדיה ומוזיקה נהדרת
אופרת ריגולטו היא טרגדיה ברבדים שונים. מותה של גילדה ואובדן ריגולטו הם נוראיים. הבידוד של גילדה בביתה וחוסר הידע שלה על התנהגותם של אנשים והוריה הם עצובים מאוד, וכך גם הרצון הנואש של רוגלולטו להגן עליה מפני העולם. הזלזול שמרגיש ריגולטו מאחרים בגלל העיוות שלו ותפקידו בבית המשפט הוא פן טרגי נוסף באופרה. כפי שאמרו כמה בודקים, האופרה מורכבת פסיכולוגית.
התנהגותה של ג'ילדה ויחס הגברים כלפיה היו יכולים להיתפס גם כטרגיים. ההתעקשות שלה להישאר נאמנה לדוכס למרות התנהגותו והנכונות שלה לוותר על חייה בשבילו עלולה להטריד אנשים מסוימים. הטיפול שלה בזכרים - מרמה, חטיפה, מערכת יחסים כפויה ורצח - מחריד ומגעיל.
למרות הבעיות, המוזיקה, המשחק, הדרמה והבמה של הפקת ריגולטו הם לרוב יעילים מאוד. האופרה עמדה במבחן הזמן והמוזיקה אהובה. ורדי הותירה מורשת המוערכת על ידי אנשים רבים.
הפניות
- תיאור תולדות ההפקה של ריגולטו מהאופרה הלירית של בוסטון
- מאמר על עיקרי אופרה ביחס לריגולטו של ורדי מבית האופרה המלכותית
- זרקור על ריגולטו מאופרת סיאטל
- מידע רקע על "קארו נום" מבית האופרה המלכותית